¿Qué significa "Off the Beaten Path"?
"Off the Beaten Path" significa tomar una ruta o ir a un lugar menos transitado o poco convencional.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
We decided to take a vacation off the beaten path and explore a remote island.
Decidimos tomarnos unas vacaciones fuera de lo común y explorar una isla remota.
Ejemplo
Instead of visiting the popular tourist attractions, we opted for an off the beaten path hiking trail.
En lugar de visitar las atracciones turísticas más populares, optamos por una ruta de senderismo fuera de lo común.
Ejemplo
The restaurant we found was off the beaten path but had the most delicious food
El restaurante que encontramos estaba fuera de lo común, pero tenía la comida más deliciosa
¿Es "Off the Beaten Path" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Off the Beaten Path" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Off the Beaten Path" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Off the Beaten Path" para describir algo que se encuentra en una ruta o ubicación menos transitada o poco convencional. Implica ir en contra de la corriente principal y explorar lugares únicos u ocultos. Por ejemplo, si alguien te pide recomendaciones de viaje, podrías decir: "En lugar de los lugares turísticos populares, sugiero ir "off the beaten path" y explorar los mercados y vecindarios locales".
- 1Viajar
We decided to take a vacation off the beaten path and explore a remote island.
Decidimos tomarnos unas vacaciones fuera de lo común y explorar una isla remota.
- 2Exploración
Instead of visiting the popular tourist attractions, we opted for an off the beaten path hiking trail.
En lugar de visitar las atracciones turísticas más populares, optamos por una ruta de senderismo fuera de lo común.
- 3Víveres
The restaurant we found was off the beaten path but had the most delicious food.
El restaurante que encontramos estaba fuera de lo común, pero tenía la comida más deliciosa.
Frases similares a "Off the Beaten Path":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Off the Beaten Path"?
El origen de la frase "Off the Beaten Path" es desconocido.
¿Es común "Off the Beaten Path" en la conversación cotidiana?
"Off the Beaten Path" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir su preferencia por explorar lugares poco convencionales o menos conocidos.
¿Qué tono tiene "Off the Beaten Path"?
"Off the Beaten Path" transmite un tono de aventura y curiosidad. Sugiere la voluntad de salir de la zona de confort y descubrir nuevas experiencias.
¿Se puede usar "Off the Beaten Path" en entornos informales y formales?
La frase "off the beaten path" es informal y se puede usar en conversaciones casuales. Se usa comúnmente entre amigos, familiares y colegas. Sin embargo, también se puede utilizar en entornos más formales, como blogs o artículos de viajes.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Decidimos salirnos "off the beaten path" y explorar las gemas ocultas de la ciudad". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Vamos "off the beaten path"!" para sugerir explorar lugares únicos.
