¿Qué significa "On the case"?
"On the case" significa investigar o trabajar activamente en un asunto o situación en particular.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The detective is on the case and will find the culprit soon.
El detective está en el caso y pronto encontrará al culpable.
Ejemplo
Our team of experts is on the case and will solve the problem.
Nuestro equipo de expertos está en el caso y resolverá el problema.
Ejemplo
The lawyer is on the case and will fight for justice
El abogado está en el caso y luchará por la justicia
¿Es "On the case" una expresión, un modismo o un proverbio?
"On the case" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "On the case" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "On the case" para indicar que alguien está investigando o trabajando activamente en un asunto o situación en particular. Enfatiza su dedicación y compromiso para encontrar una solución o resolver un problema. Por ejemplo, si un amigo te pide ayuda con una tarea difícil, podrías decirle: "No te preocupes, estoy "on the case" y lo resolveré".
- 1Investigación de Delitos
The detective is on the case and will find the culprit soon.
El detective está en el caso y pronto encontrará al culpable.
- 2Resolución de problemas
Our team of experts is on the case and will solve the problem.
Nuestro equipo de expertos está en el caso y resolverá el problema.
- 3Asuntos Legales
The lawyer is on the case and will fight for justice.
El abogado está en el caso y luchará por la justicia.
Frases similares a "On the case":
Poner un esfuerzo enfocado y dedicado a una tarea
Ejemplo
She is working diligently to complete the project on time.
Ella está trabajando diligentemente para completar el proyecto a tiempo.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "On the case"?
Se desconoce el origen de la frase "On the case".
¿Es común "On the case" en la conversación cotidiana?
Sí, "On the case" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para transmitir una sensación de seguridad y confianza de que alguien está trabajando activamente en una tarea o problema.
¿Qué tono tiene "On the case"?
"On the case" transmite un tono de determinación y competencia. Sugiere que la persona mencionada está plenamente comprometida y comprometida con la resolución del asunto en cuestión.
¿Se puede usar "On the case" en entornos informales y formales?
Sí, "On the case" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como conversaciones casuales entre amigos o discusiones profesionales en el lugar de trabajo.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "El detective está "on the case" y haciendo progresos". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Estoy "on the case"!" para implicar que uno está trabajando activamente en algo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- investigating
- working on it
- engaged in the matter
- actively pursuing
- taking care of it
Antónimos
- inactive
- unconcerned
- off the case
- not involved
- ignoring the matter
