¿Qué significa "On the map"?
"On the map" significa que algo es claramente visible o fácil de entender.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After winning the championship, our team is finally on the map.
Después de ganar el campeonato, nuestro equipo finalmente está en el mapa.
Ejemplo
The new restaurant has quickly become on the map for its delicious food.
El nuevo restaurante se ha convertido rápidamente en en el mapa por su deliciosa comida.
Ejemplo
Her groundbreaking research has put her on the map in the scientific community
Su investigación pionera la ha puesto en el mapa en la comunidad científica
¿Es "On the map" una expresión, un modismo o un proverbio?
"On the map" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "On the map" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "On the map" para describir algo o alguien que ha ganado reconocimiento, visibilidad o prominencia. Implica que la persona, el lugar o la cosa es ahora bien conocida o reconocida. Por ejemplo, si una pequeña ciudad de repente se vuelve popular debido a una nueva atracción, podrías decir: "Desde que se inauguró el parque de diversiones, nuestra ciudad finalmente está en el mapa".
- 1Deportivo
After winning the championship, our team is finally on the map.
Después de ganar el campeonato, nuestro equipo finalmente está en el mapa.
- 2Víveres
The new restaurant has quickly become on the map for its delicious food.
El nuevo restaurante se ha convertido rápidamente en en el mapa por su deliciosa comida.
- 3Logros
Her groundbreaking research has put her on the map in the scientific community.
Su investigación pionera la ha puesto en el mapa de la comunidad científica.
Frases similares a "On the map":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "On the map"?
El origen de la frase "On the map" es desconocido.
¿Es común "On the map" en la conversación cotidiana?
Sí, "On the map" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir lugares, personas o cosas que han ganado reconocimiento o se han vuelto conocidas.
¿Qué tono tiene "On the map"?
"On the map" transmite un tono de logro y reconocimiento. A menudo se usa para resaltar el éxito o el logro.
¿Se puede usar "On the map" en entornos informales y formales?
Sí, "On the map" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe visibilidad y reconocimiento. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o escritura profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Después de su actuación, la banda finalmente estaba en el mapa'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Por fin estamos "on the map"!" para expresar su entusiasmo por obtener reconocimiento.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- gaining recognition
- becoming known
- making a name for oneself
- getting noticed
- rising to prominence
