¿Qué significa "One hand washes the other"?
"One hand washes the other" significa que cuando una persona ayuda a otra, puede esperar recibir ayuda a cambio.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I helped my friend move, and now he's helping me paint my house. One hand washes the other.
Ayudé a mi amigo a mudarse, y ahora él me está ayudando a pintar mi casa. Una mano lava la otra.
Ejemplo
In business, it's important to build relationships where one hand washes the other.
En los negocios, es importante construir relaciones en las que una mano lava a la otra.
Ejemplo
We have a mutual agreement to support each other's projects. It's a one hand washes the other situation
Tenemos un acuerdo mutuo para apoyar los proyectos de cada uno. Es una situación en la que una mano lava a la otra
¿Es "One hand washes the other" una expresión, un modismo o un proverbio?
"One hand washes the other" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "One hand washes the other" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "One hand washes the other" para describir una situación en la que dos personas se ayudan mutuamente y esperan ayuda mutua a cambio. Enfatiza la idea de reciprocidad y la importancia de construir relaciones mutuamente beneficiosas. Por ejemplo, si tú y tu amigo se ayudan mutuamente con diferentes tareas, podrías decir "Ayudé a mi amigo a mudarse y ahora me está ayudando a pintar mi casa. Una mano lava a la otra'.
- 1Amistad
After I supported her during a difficult time, she was there for me when I needed someone to talk to. One hand washes the other.
Después de apoyarla durante un momento difícil, ella estuvo ahí para mí cuando necesité a alguien con quien hablar. Una mano lava la otra.
- 2Negocio
In business, it's important to build relationships where one hand washes the other. By collaborating and supporting each other, both parties can benefit.
En los negocios, es importante construir relaciones en las que una mano lave a la otra. Al colaborar y apoyarse mutuamente, ambas partes pueden beneficiarse.
- 3Asociaciones
We have a mutual agreement to support each other's projects. It's a one hand washes the other situation.
Tenemos un acuerdo mutuo para apoyar los proyectos de cada uno. Es una situación en la que una mano lava la otra.
Frases similares a "One hand washes the other":
Cuando dos personas se ayudan mutuamente de una manera mutuamente beneficiosa
Ejemplo
If you promote my business, I'll promote yours. It's a 'you scratch my back, I'll scratch yours' situation.
Si tú promocionas mi negocio, yo promocionaré el tuyo. Es una situación de 'tú me rascas la espalda, yo te rasco la tuya'.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "One hand washes the other"?
Se desconoce el origen de la frase "One hand washes the other".
¿Es común "One hand washes the other" en la conversación cotidiana?
Sí, "One hand washes the other" es un proverbio común que se usa en la conversación cotidiana. Destaca el concepto de reciprocidad y la expectativa de asistencia mutua.
¿Qué tono tiene "One hand washes the other"?
"One hand washes the other" transmite un tono de equidad y beneficio mutuo. Sugiere que ayudar a los demás puede llevar a recibir ayuda a cambio, promoviendo un sentido de cooperación y comunidad.
¿Se puede usar "One hand washes the other" en entornos informales y formales?
La frase "One hand washes the other" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es un proverbio ampliamente reconocido que enfatiza la importancia de las relaciones recíprocas. Puede usarlo en varios contextos, como conversaciones personales, interacciones comerciales o incluso por escrito.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Ayudé a mi amigo y ahora él me está ayudando. Una mano lava a la otra'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender el proverbio incluso si se usa solo, como decir "¡Recuerda, una mano lava a la otra!" para recordarle a alguien la importancia de la ayuda mutua.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- reciprocity
- cooperation
- mutual assistance
- quid pro quo
- mutual support
Antónimos
- selfishness
- unilateral
- exploitation
- one-sided
- taking advantage
