¿Qué significa "Pay your dues"?
"Pay your dues" significa cumplir con sus obligaciones o responsabilidades, especialmente en un grupo u organización. También puede referirse a poner el esfuerzo o el trabajo necesario para lograr el éxito o el reconocimiento.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Before you can become a leader, you must pay your dues and prove yourself.
Antes de que puedas convertirte en un líder, debes pagar tus cuotas y demostrar tu valía.
Ejemplo
She worked tirelessly for years to pay her dues and finally earned a promotion.
Trabajó incansablemente durante años para pagar sus cuotas y finalmente obtuvo un ascenso.
Ejemplo
In order to gain respect in the industry, you have to pay your dues and work your way up from the bottom
Para ganarse el respeto en la industria, tienes que pagar tus cuotas y abrirte camino desde abajo
¿Es "Pay your dues" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Pay your dues" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Pay your dues" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Pay your dues" para enfatizar la importancia de cumplir con las obligaciones o hacer el esfuerzo necesario para lograr el éxito. Se puede utilizar en diversas situaciones, como el desarrollo personal, el trabajo o ganarse el respeto en un campo en particular. Por ejemplo, si alguien quiere convertirse en un líder, podrías decir: "Antes de que puedas convertirte en un líder, debes pagar tus deudas y demostrar tu valía".
- 1Desarrollo personal
To improve her skills, she decided to pay her dues and take additional courses.
Para mejorar sus habilidades, decidió pagar sus cuotas y tomar cursos adicionales.
- 2Trabajo
He knew that in order to advance in his career, he had to pay his dues and put in extra hours.
Sabía que para avanzar en su carrera, tenía que pagar sus cuotas y trabajar horas extras.
- 3Ganarse el respeto
In order to gain respect in the industry, you have to pay your dues and work your way up from the bottom.
Para ganarse el respeto en la industria, tienes que pagar tus cuotas y abrirte camino desde abajo.
Frases similares a "Pay your dues":
Earn your stripes
Para probarse a sí mismo y ganar reconocimiento o respeto
Ejemplo
He worked hard to earn his stripes and become a trusted member of the team.
Trabajó duro para ganarse sus galones y convertirse en un miembro de confianza del equipo.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Pay your dues"?
Se desconoce el origen de la frase "Pay your dues" es "Pay your dues".
¿Es común "Pay your dues" en la conversación cotidiana?
Sí, "Pay your dues" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para enfatizar la importancia de cumplir con las obligaciones o hacer el esfuerzo necesario para lograr el éxito.
¿Qué tono tiene "Pay your dues"?
"Pay your dues" transmite un tono de determinación y perseverancia. Sugiere que el éxito o el reconocimiento se gana a través del trabajo duro y el cumplimiento de las responsabilidades.
¿Se puede usar "Pay your dues" en entornos informales y formales?
Sí, "pay your dues" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de cumplir con las obligaciones o hacer el esfuerzo necesario para alcanzar el éxito. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Trabajó incansablemente durante años para pagar sus cuotas y finalmente obtuvo un ascenso". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "pay your dues"!" para implicar la necesidad de esforzarse o cumplir con las responsabilidades.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- fulfill your obligations
- put in the effort
- earn your keep
- prove yourself
- work your way up
Antónimos
- shirk your responsibilities
- take shortcuts
- avoid hard work
- skip the process
- cheat your way to success
