¿Qué significa "Pipe dream"?
"Pipe dream" significa una idea o plan poco realista o poco práctico.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
His plan to become a millionaire overnight is nothing but a pipe dream.
Su plan de convertirse en millonario de la noche a la mañana no es más que una quimera.
Ejemplo
I used to think that winning the lottery was a realistic goal, but now I realize it's just a pipe dream.
Solía pensar que ganar la lotería era un objetivo realista, pero ahora me doy cuenta de que es solo una quimera.
Ejemplo
She dreams of becoming a famous singer, but she knows it's just a pipe dream
Sueña con convertirse en una cantante famosa, pero sabe que es solo una quimera
¿Es "Pipe dream" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Pipe dream" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Pipe dream" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Pipe Dream" para describir una idea o plan poco realista o poco práctico. Implica que es poco probable que la idea o el plan se haga realidad o tenga éxito. Por ejemplo, si alguien tiene una gran visión para un negocio que parece demasiado buena para ser verdad, podrías decir: "Odio reventar tu burbuja, pero es solo un sueño imposible".
- 1Ambiciones y objetivos
His plan to become a millionaire overnight is nothing but a pipe dream.
Su plan de convertirse en millonario de la noche a la mañana no es más que una quimera.
- 2Expectativas realistas
I used to think that winning the lottery was a realistic goal, but now I realize it's just a pipe dream.
Solía pensar que ganar la lotería era un objetivo realista, pero ahora me doy cuenta de que es solo una quimera.
- 3Aspiraciones y sueños
She dreams of becoming a famous singer, but she knows it's just a pipe dream.
Sueña con convertirse en una cantante famosa, pero sabe que es solo una quimera.
Frases similares a "Pipe dream":
Una fantasía poco realista o poco práctica o una ilusión
Ejemplo
He spends his days daydreaming about winning the lottery.
Pasa sus días soñando despierto con ganar la lotería.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Pipe dream"?
El origen de la frase "Pipe Dream" es desconocido.
¿Es común "Pipe dream" en la conversación cotidiana?
Sí, "Pipe Dream" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para expresar escepticismo o para manejar las expectativas cuando se discuten ideas o planes poco realistas.
¿Qué tono tiene "Pipe dream"?
"Pipe Dream" transmite un tono de escepticismo o realismo. Sugiere que es poco probable que la idea o el plan que se está discutiendo se logre o tenga éxito.
¿Se puede usar "Pipe dream" en entornos informales y formales?
Sí, "pipe dream" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de una idea o plan poco realista o poco práctico. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Su plan de iniciar un negocio exitoso de la noche a la mañana es solo una quimera". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Todo es solo un "pipe dream"!" para expresar incredulidad o escepticismo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- fool's paradise
- fantasy
- unrealistic goal
- impractical plan
- wishful thinking
Antónimos
- realistic goal
- achievable plan
- practical idea
- feasible objective
