¿Qué significa "Play Your Cards Right"?
"Play Your Cards Right" significa tomar las decisiones correctas o tomar las acciones correctas para lograr el éxito o un resultado deseado.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
If you want to win the game, you need to play your cards right.
Si quieres ganar el juego, debes jugar bien tus cartas.
Ejemplo
He managed to secure the promotion by playing his cards right.
Se las arregló para asegurar el ascenso jugando bien sus cartas.
Ejemplo
In order to succeed in business, you have to play your cards right and make strategic moves
Para tener éxito en los negocios, tienes que jugar bien tus cartas y hacer movimientos estratégicos
¿Es "Play Your Cards Right" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Play Your Cards Right" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Play Your Cards Right" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Play Your Cards Right" para enfatizar la importancia de tomar decisiones sabias o tomar las acciones apropiadas para lograr el éxito o un resultado deseado. Por ejemplo, si alguien quiere ganar una competencia, podrías decirle: "Si quieres llegar a la cima, tendrás que jugar bien tus cartas".
- 1Deportivo
In order to win the match, the team needs to play their cards right and execute their game plan effectively.
Para ganar el partido, el equipo necesita jugar bien sus cartas y ejecutar su plan de juego de manera efectiva.
- 2Relaciones
If you want to impress your date, you'll have to play your cards right and plan a memorable evening.
Si quieres impresionar a tu cita, tendrás que jugar bien tus cartas y planear una velada memorable.
- 3Carrera
To advance in your career, it's important to play your cards right and take advantage of opportunities that come your way.
Para avanzar en tu carrera, es importante jugar bien tus cartas y aprovechar las oportunidades que se te presenten.
Frases similares a "Play Your Cards Right":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Play Your Cards Right"?
Se desconoce el origen de la frase "Play Your Cards Right".
¿Es común "Play Your Cards Right" en la conversación cotidiana?
Sí, "Play Your Cards Right" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para aconsejar a alguien que tome decisiones inteligentes o tome las medidas adecuadas para lograr sus objetivos.
¿Qué tono tiene "Play Your Cards Right"?
"Play Your Cards Right" transmite un tono de estrategia y cautela. Sugiere que el éxito depende de tomar decisiones sabias y tomar medidas calculadas.
¿Se puede usar "Play Your Cards Right" en entornos informales y formales?
Sí, "Play Your Cards Right" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de tomar las decisiones correctas o tomar las acciones correctas para lograr el éxito. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Si quieres tener éxito, tienes que jugar bien tus cartas". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "play your cards right"!" para implicar la necesidad de una toma de decisiones estratégicas.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- make the right choices
- take the right steps
- navigate wisely
- act strategically
- make prudent decisions
Antónimos
- make the wrong moves
- choose poorly
- take the wrong path
- act impulsively
- make reckless decisions
