¿Qué significa "Poles apart"?
"Poles apart" significa que dos cosas o personas son completamente diferentes u opuestas.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Their opinions on the matter are poles apart.
Sus opiniones al respecto son polos opuestos.
Ejemplo
The two candidates have poles apart views on the economy.
Los dos candidatos tienen puntos de vista sobre la economía que son opuestos.
Ejemplo
Their personalities are poles apart - one is outgoing and the other is shy
Sus personalidades son polos opuestos: uno es extrovertido y el otro es tímido
¿Es "Poles apart" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Poles apart" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Poles apart" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Poles Apart" para describir dos cosas o personas que son completamente diferentes u opuestas. Enfatiza un marcado contraste entre ellos. Por ejemplo, si dos amigos tienen opiniones completamente diferentes sobre un tema, podrías decir: "Sus opiniones sobre el asunto son polos opuestos".
- 1Opiniones
The two candidates have poles apart views on the economy.
Los dos candidatos tienen puntos de vista sobre la economía que son opuestos.
- 2Personalidades
Their personalities are poles apart - one is outgoing and the other is shy.
Sus personalidades son polos opuestos: uno es extrovertido y el otro es tímido.
- 3Preferencias
Their taste in music is poles apart - one loves classical while the other enjoys rock.
Su gusto musical es polos opuestos: uno ama la música clásica mientras que el otro disfruta del rock.
Frases similares a "Poles apart":
Ejemplo
Their tastes in fashion are like chalk and cheese - one prefers elegant styles while the other likes edgy looks.
Sus gustos en la moda son como la tiza y el queso: uno prefiere estilos elegantes mientras que al otro le gustan los looks vanguardistas.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Poles apart"?
El origen de la frase "Poles Apart" es desconocido.
¿Es común "Poles apart" en la conversación cotidiana?
Sí, "Poles Apart" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para resaltar las diferencias extremas entre dos cosas o personas.
¿Qué tono tiene "Poles apart"?
"Poles Apart" transmite un tono de énfasis y contraste. A menudo se usa para enfatizar la gran diferencia entre dos cosas o personas.
¿Se puede usar "Poles apart" en entornos informales y formales?
Sí, "Poles Apart" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de completa oposición o diferencia. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Sus opiniones sobre el asunto son polos opuestos". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Son "poles apart"!" para implicar una diferencia significativa.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- diametrically opposed
- polar opposites
- miles apart
- completely contrasting
- utterly different
Antónimos
- similar
- alike
- on the same page
- like-minded
- in agreement
