¿Qué significa "Pull strings"?
"Pull strings" significa "Pull strings" significa usar la influencia o las conexiones de uno para hacer algo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He was able to pull strings and get me a job interview.
Fue capaz de mover los hilos y conseguirme una entrevista de trabajo.
Ejemplo
She knows how to pull strings and get the best seats in the house.
Sabe cómo mover los hilos y conseguir los mejores asientos de la casa.
Ejemplo
The CEO was able to pull strings and secure a major business deal
El CEO fue capaz de mover los hilos y asegurar un importante acuerdo comercial
¿Es "Pull strings" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Pull strings" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Pull strings" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar ""Pull strings" para describir a alguien que usa "Pull strings" para hacer algo. Implica que la persona tiene el poder de manipular o controlar una situación en su beneficio. Por ejemplo, si un amigo te ayuda a conseguir una entrevista de trabajo a través de sus contactos, podrías decir: "Pudo mover los hilos y conseguirme una entrevista de trabajo".
- 1Búsqueda de empleo
She knows how to pull strings and get the best seats in the house.
Sabe cómo mover los hilos y conseguir los mejores asientos de la casa.
- 2Diversión
The CEO was able to pull strings and secure a major business deal.
El CEO fue capaz de mover los hilos y asegurar un importante acuerdo comercial.
- 3Gestión de redes
He was able to pull strings and get his friend a VIP pass to the concert.
Fue capaz de mover los hilos y conseguirle a su amigo un pase VIP para el concierto.
Frases similares a "Pull strings":
Work one's connections
Utilizar la propia red de contactos para lograr un objetivo
Ejemplo
He worked his connections to secure a meeting with the investor.
Trabajó sus contactos para asegurar una reunión con el inversionista.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Pull strings"?
El origen de la frase "Pull strings" es desconocido.
¿Es común "Pull strings" en la conversación cotidiana?
Sí, "Pull strings" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir situaciones en las que alguien usa su influencia o conexiones para lograr un resultado deseado.
¿Qué tono tiene "Pull strings"?
"Pull strings" transmite un tono de manipulación y control. Sugiere que alguien está usando su poder o conexiones para su beneficio, a menudo de manera secreta o detrás de escena.
¿Se puede usar "Pull strings" en entornos informales y formales?
Sí, las cuerdas de "pull strings" se pueden usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe el uso de la influencia o las conexiones para hacer las cosas. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos o colegas, así como en situaciones más formales como reuniones de negocios o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "fue capaz de mover los hilos y asegurar la financiación para el proyecto". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "pull strings"!" para implicar el uso de la influencia de uno para lograr un objetivo.
