¿Qué significa "Put someone on a pedestal"?
"Poner a alguien en un pedestal" significa "Poner a alguien en un pedestal" significa admirar o idolatrar a alguien en un grado excesivo o poco realista.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Ever since she won the award, everyone has put her on a pedestal.
Desde que ganó el premio, todo el mundo la ha puesto en un pedestal.
Ejemplo
He's always putting his favorite singer on a pedestal.
Siempre está poniendo a su cantante favorito en un pedestal.
Ejemplo
Don't put me on a pedestal, I'm just a regular person
No me pongas en un pedestal, solo soy una persona normal
¿Es "Put someone on a pedestal" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Put someone on a pedestal" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Put someone on a pedestal" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Poner a alguien en un pedestal" para describir el acto de admirar o idolatrar a alguien. Implica que la persona es vista como perfecta o perfecta. Por ejemplo, si un amigo elogia constantemente a una celebridad y piensa que no puede hacer nada malo, podrías decirle: "Realmente lo estás poniendo en un pedestal".
- 1Adoración de celebridades
Ever since she won the award, everyone has put her on a pedestal.
Desde que ganó el premio, todo el mundo la ha puesto en un pedestal.
- 2Idolatría
He's always putting his favorite singer on a pedestal.
Siempre está poniendo a su cantante favorito en un pedestal.
- 3Humildad
Don't put me on a pedestal, I'm just a regular person.
No me pongas en un pedestal, solo soy una persona normal.
Frases similares a "Put someone on a pedestal":
Considerar o representar a alguien como perfecto o ideal
Ejemplo
She idealizes her favorite author and believes every word they write is genius.
Ella idealiza a su autor favorito y cree que cada palabra que escriben es genial.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Put someone on a pedestal"?
Se desconoce el origen de la frase "Put someone on a pedestal".
¿Es común "Put someone on a pedestal" en la conversación cotidiana?
Sí, "Put someone on a pedestal" es un modismo común que se usa en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir el acto de idolatrar o admirar excesivamente a alguien.
¿Qué tono tiene "Put someone on a pedestal"?
"Poner a alguien en un pedestal" transmite un tono de admiración o reverencia. A menudo se usa para expresar la idea de colocar a alguien en un pedestal alto y verlo como perfecto o impecable.
¿Se puede usar "Put someone on a pedestal" en entornos informales y formales?
Sí, "Poner a alguien en un pedestal" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe el acto de idolatrar o admirar excesivamente a alguien. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Ella siempre lo pone en un pedestal e ignora sus defectos'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Deja de ponerla en un pedestal!" para dar a entender que la admiración de alguien es excesiva.
