¿Qué significa "Raise Red Flags"?
"Raise red flags" significa causar preocupación o sospecha.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
His sudden change in behavior raised red flags among his friends.
Su repentino cambio de comportamiento levantó banderas rojas entre sus amigos.
Ejemplo
The company's financial statements raised red flags for investors.
Los estados financieros de la compañía levantaron banderas rojas para los inversionistas.
Ejemplo
The politician's controversial remarks raised red flags among voters
Las polémicas declaraciones del político "levantaron banderas rojas" entre los votantes
¿Es "Raise Red Flags" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Raise Red Flags" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Raise Red Flags" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Raise Red Flags" para indicar que algo está causando preocupación o sospecha. Implica que hay señales o indicadores de advertencia que no deben ignorarse. Por ejemplo, si un amigo comienza a comportarse de manera extraña y sospechas que algo anda mal, podrías decir: "Su repentino cambio de comportamiento levantó banderas rojas entre sus amigos".
- 1Relaciones
Her partner's secretive behavior raised red flags, making her question their trust.
El comportamiento reservado de su pareja levantó banderas rojas, haciéndola cuestionar su confianza.
- 2Negocio
The company's sudden drop in revenue raised red flags for potential investors.
La repentina caída de los ingresos de la compañía generó señales de alerta para los posibles inversores.
- 3Política
The politician's contradictory statements raised red flags among voters, leading to a loss of support.
Las declaraciones contradictorias del político levantaron banderas rojas entre los votantes, lo que llevó a una pérdida de apoyo.
Frases similares a "Raise Red Flags":
Raise eyebrows
Causar sorpresa o desaprobación
Ejemplo
Her unconventional fashion choices raised eyebrows at the formal event.
Sus elecciones de moda poco convencionales llamaron la atención en el evento formal.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Raise Red Flags"?
Se desconoce el origen de la frase "Raise Red Flags".
¿Es común "Raise Red Flags" en la conversación cotidiana?
Sí, "Raise Red Flags" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para expresar preocupación o sospecha sobre una situación o el comportamiento de alguien.
¿Qué tono tiene "Raise Red Flags"?
"Raise Red Flags" transmite un tono de precaución y alerta. Sugiere que existen problemas o riesgos potenciales que deben abordarse o investigarse.
¿Se puede usar "Raise Red Flags" en entornos informales y formales?
Sí, "Raise Red Flags" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de expresar preocupación o sospecha. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones de negocios o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "El comportamiento inusual del empleado levantó banderas rojas entre la gerencia". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Eso levanta banderas rojas!" para implicar sospecha o preocupación.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- trigger concern
- evoke suspicion
- raise doubts
- cause apprehension
- spark skepticism
Antónimos
- dismiss concerns
- ignore warnings
- overlook suspicions
- trust blindly
- give the benefit of the doubt
