¿Qué significa "Roll up your sleeves"?
"Roll up your sleeves" significa "Roll up your sleeves" significa prepararse para el trabajo duro o una tarea difícil empujando hacia arriba las mangas de la ropa.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
It's time to roll up your sleeves and get to work.
Es hora de arremangarse y ponerse a trabajar.
Ejemplo
We need to roll up our sleeves and find a solution to this problem.
Tenemos que arremangarnos y encontrar una solución a este problema.
Ejemplo
Before we start, let's all roll up our sleeves and get ready for a long day
Antes de empezar, vamos a arremangarnos y prepararnos para un largo día
¿Es "Roll up your sleeves" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Roll up your sleeves" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Roll up your sleeves" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Roll up your sleeves" para "Roll up your sleeves" para alentar a alguien a prepararse para el trabajo duro o una tarea difícil. Enfatiza la necesidad de estar listo y dispuesto a esforzarse y hacer las cosas. Por ejemplo, si estás a punto de comenzar un proyecto desafiante, podrías decir: "Es hora de arremangarse y ponerse a trabajar".
- 1Trabajo
We need to roll up our sleeves and find a solution to this problem.
Tenemos que arremangarnos y encontrar una solución a este problema.
- 2Trabajo en Equipo
Before we start, let's all roll up our sleeves and get ready for a long day.
Antes de empezar, vamos a arremangarnos y prepararnos para un largo día.
- 3Desarrollo personal
To achieve your goals, you have to roll up your sleeves and put in the necessary effort.
Para lograr tus objetivos, tienes que arremangarte y hacer el esfuerzo necesario.
Frases similares a "Roll up your sleeves":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Roll up your sleeves"?
Se desconoce el origen de la frase "Roll up your sleeves".
¿Es común "Roll up your sleeves" en la conversación cotidiana?
Sí, "Roll up your sleeves" es un modismo común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para motivarse a sí mismos o a otros a ser proactivos y estar listos para trabajar duro.
¿Qué tono tiene "Roll up your sleeves"?
"Roll up your sleeves" transmite un tono de determinación y disposición. A menudo se utiliza en un contexto positivo y alentador para inspirar la acción y una fuerte ética de trabajo.
¿Se puede usar "Roll up your sleeves" en entornos informales y formales?
Sí, "Roll up your sleeves" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de prepararse para el trabajo duro. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones, presentaciones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Es hora de arremangarse y abordar este proyecto". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "roll up your sleeves"!" para implicar que están listos para el trabajo duro.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- get to work
- prepare for hard work
- get ready for a challenge
- be proactive
- be diligent
Antónimos
- take it easy
- relax
- procrastinate
- avoid work
- be lazy
