¿Qué significa "Rotten to the Core"?
"Rotten to the Core" significa que alguien o algo es completamente corrupto o moralmente malo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The politician was rotten to the core, accepting bribes and engaging in illegal activities.
El político estaba podrido hasta la médula, aceptaba sobornos y participaba en actividades ilegales.
Ejemplo
The company's unethical practices showed that it was rotten to the core.
Las prácticas poco éticas de la empresa demostraron que estaba podrida hasta la médula.
Ejemplo
The criminal organization was known for being rotten to the core, engaging in violence and drug trafficking
La organización criminal era conocida por estar podrida hasta la médula, involucrada en la violencia y el tráfico de drogas
¿Es "Rotten to the Core" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Rotten to the Core" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Rotten to the Core" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Rotten to the Core" para describir a alguien o algo que es completamente corrupto o moralmente malo. Enfatiza la profundidad y el alcance de su corrupción o inmoralidad. Por ejemplo, si quieres expresar tu fuerte desaprobación de un político deshonesto, podrías decir: "No solo es un poco corrupto, sino que está podrido hasta la médula".
- 1Política
The politician was rotten to the core, accepting bribes and engaging in illegal activities.
El político estaba podrido hasta la médula, aceptaba sobornos y participaba en actividades ilegales.
- 2Negocio
The company's unethical practices showed that it was rotten to the core.
Las prácticas poco éticas de la empresa demostraron que estaba podrida hasta la médula.
- 3Criminalidad
The criminal organization was known for being rotten to the core, engaging in violence and drug trafficking.
La organización criminal era conocida por estar podrida hasta la médula, involucrada en la violencia y el tráfico de drogas.
Frases similares a "Rotten to the Core":
Beyond redemption
Completamente imposible de guardar o mejorar
Ejemplo
The criminal organization was beyond redemption, engaging in violence and drug trafficking.
La organización criminal estaba más allá de la redención, se dedicaba a la violencia y al tráfico de drogas.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Rotten to the Core"?
El origen de la frase "Rotten to the Core" es desconocido.
¿Es común "Rotten to the Core" en la conversación cotidiana?
Sí, "Rotten to the Core" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para condenar fuertemente a alguien o algo por su comportamiento corrupto o inmoral.
¿Qué tono tiene "Rotten to the Core"?
"Rotten to the Core" transmite un tono de fuerte desaprobación y condena. Se utiliza para enfatizar el nivel extremo de corrupción o inmoralidad.
¿Se puede usar "Rotten to the Core" en entornos informales y formales?
La frase "Rotten to the Core" se usa más comúnmente en entornos informales. A menudo se usa en conversaciones casuales entre amigos, familiares o colegas. Sin embargo, también se puede utilizar en situaciones más formales para expresar fuertes críticas o desaprobación.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Las prácticas de la empresa demostraron que estaba podrida hasta la médula". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Están "rotten to the core"!" para expresar una fuerte desaprobación.
