¿Qué significa "Run the Table"?
"Run the Table" significa ganar todos los juegos o competiciones de una serie.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The team is determined to run the table and win every game this season.
El equipo está decidido a correr la tabla y ganar todos los partidos de esta temporada.
Ejemplo
He's been on fire lately, managing to run the table in the poker tournament.
Últimamente ha estado en llamas, logrando correr la mesa en el torneo de póquer.
Ejemplo
If they can run the table in the playoffs, they'll be crowned champions
Si pueden correr la tabla en los playoffs, se coronarán campeones
¿Es "Run the Table" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Run the Table" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Run the Table" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Run the Table" para describir una situación en la que alguien o un equipo gana todos los juegos o competiciones de una serie. Enfatiza la idea de dominio y éxito. Por ejemplo, si un amigo está decidido a ganar todos los partidos de un torneo de tenis, podrías decirle: "¡Sal y corre la mesa!".
- 1Deportivo
The team is determined to run the table and win every game this season.
El equipo está decidido a correr la tabla y ganar todos los partidos de esta temporada.
- 2Juego
He's been on fire lately, managing to run the table in the poker tournament.
Últimamente ha estado en llamas, logrando correr la mesa en el torneo de póquer.
- 3Competición
If they can run the table in the playoffs, they'll be crowned champions.
Si pueden correr la tabla en los playoffs, se coronarán campeones.
Frases similares a "Run the Table":
Tener control o poder sobre una situación o competencia
Ejemplo
They dominated the game and won by a large margin.
Dominaron el partido y ganaron por un amplio margen.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Run the Table"?
El origen de la frase "Run the Table" es desconocido.
¿Es común "Run the Table" en la conversación cotidiana?
Sí, "Run the Table" es un modismo común utilizado en la conversación cotidiana, especialmente en contextos deportivos y de juego. A menudo se usa para expresar el deseo de victoria completa y dominio.
¿Qué tono tiene "Run the Table"?
"Run the Table" transmite un tono de determinación y ambición. Se utiliza para inspirar y motivar a alguien a alcanzar el éxito ganando todos los juegos o competiciones.
¿Se puede usar "Run the Table" en entornos informales y formales?
Sí, "Run the Table" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Se usa comúnmente en discusiones deportivas, contextos de juego y conversaciones informales. Sin embargo, puede no ser adecuado para situaciones muy formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Están decididos a dirigir la mesa y ganar todas las partidas". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Salgamos y "run the table"!" para expresar el deseo de una victoria completa.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- win every game
- achieve a perfect record
- sweep the series
- conquer all opponents
- complete domination
Antónimos
- lose every game
- fail to win a single match
- suffer defeat
- fall short
- miss the mark
