¿Qué significa "Russian roulette"?
La "ruleta rusa" significa un juego peligroso en el que una persona pone una sola bala en un revólver, hace girar la recámara y luego aprieta el gatillo mientras apunta el arma a su propia cabeza.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He played a game of Russian roulette and luckily survived.
Jugó una partida de ruleta rusa y afortunadamente sobrevivió.
Ejemplo
The group of friends decided to play Russian roulette as a dare.
El grupo de amigos decidió jugar a la ruleta rusa como reto.
Ejemplo
The movie depicted a tense scene of Russian roulette
La película mostraba una tensa escena de ruleta rusa
¿Es "Russian roulette" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Russian roulette" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Russian roulette" de manera efectiva en contexto?
Puede usar la "ruleta rusa" para describir una situación arriesgada o peligrosa en la que alguien se arriesga con consecuencias potencialmente graves. Por ejemplo, si alguien se involucra en un comportamiento imprudente, podrías decir: "Está jugando a la "ruleta rusa" con su vida".
- 1Juego
He decided to play Russian roulette and bet all his savings on a single hand of poker.
Decidió jugar a la ruleta rusa y apostar todos sus ahorros en una sola mano de póquer.
- 2Acrobacias atrevidas
The daredevil performed a death-defying stunt that was like playing Russian roulette with his own life.
El temerario realizó un truco que desafiaba a la muerte y que era como jugar a la ruleta rusa con su propia vida.
- 3En busca de emociones fuertes
The adrenaline junkie enjoyed activities that were akin to playing Russian roulette with danger.
El adicto a la adrenalina disfrutaba de actividades que eran similares a jugar a la ruleta rusa con peligro.
Frases similares a "Russian roulette":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Russian roulette"?
El origen de la frase "ruleta rusa" es incierto. Se cree que se originó en Rusia, donde se rumoreaba que era un juego popular entre los soldados durante la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, no hay pruebas concretas que respalden esta afirmación.
¿Es común "Russian roulette" en la conversación cotidiana?
Si bien la "ruleta rusa" es una frase muy conocida, no se usa comúnmente en la conversación cotidiana. Se utiliza más a menudo en contextos específicos, como discusiones sobre comportamientos de riesgo o situaciones extremas.
¿Qué tono tiene "Russian roulette"?
La "ruleta rusa" transmite un tono de peligro y riesgo. Por lo general, se usa para enfatizar la gravedad y las posibles consecuencias de una situación.
¿Se puede usar "Russian roulette" en entornos informales y formales?
La "ruleta rusa" es una frase informal que no se usa típicamente en entornos formales. Se usa más comúnmente en conversaciones casuales o en discusiones sobre comportamientos de riesgo.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Por lo general, se usa como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Está jugando a la "ruleta rusa" con su vida". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡No juegues a "Russian roulette"!" para implicar el peligro de una decisión arriesgada.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- taking a gamble
- courting disaster
- playing a dangerous game
- risking it all
- pushing one's luck
Antónimos
- playing it safe
- being cautious
- avoiding risks
- taking the sensible route
- exercising prudence
