¿Qué significa "Safe and sound"?
"Safe and sound" significa estar ileso o sin lesiones.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After the accident, everyone was relieved to see that he was safe and sound.
Después del accidente, todos se sintieron aliviados al ver que estaba sano y salvo.
Ejemplo
The hiker got lost in the woods but eventually made it back safe and sound.
El excursionista se perdió en el bosque, pero finalmente regresó sano y salvo.
Ejemplo
The firefighters rescued the trapped cat and returned it safe and sound to its owner
Los bomberos rescataron al gato atrapado y lo devolvieron sano y salvo a su dueño
¿Es "Safe and sound" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Safe and sound" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Safe and sound" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Safe and Sound" para describir a alguien o algo que está ileso o sin lesiones. Enfatiza el alivio y la tranquilidad que conlleva saber que alguien o algo está a salvo. Por ejemplo, si un amigo queda atrapado en una tormenta pero luego llega a casa ileso, podrías decirle: "Me alegro mucho de que hayas regresado sano y salvo".
- 1Después de un accidente
After the car crash, everyone was relieved to see that he was safe and sound.
Después del accidente automovilístico, todos se sintieron aliviados al ver que estaba sano y salvo.
- 2Objetos perdidos
The hiker got lost in the woods but eventually made it back safe and sound.
El excursionista se perdió en el bosque, pero finalmente regresó sano y salvo.
- 3Salvar
The firefighters rescued the trapped cat and returned it safe and sound to its owner.
Los bomberos rescataron al gato atrapado y lo devolvieron sano y salvo a su dueño.
Frases similares a "Safe and sound":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Safe and sound"?
Se desconoce el origen de la frase "Safe and Sound". Se ha utilizado en inglés desde al menos el siglo XIV.
¿Es común "Safe and sound" en la conversación cotidiana?
Sí, "Safe and Sound" es una expresión común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para expresar alivio y tranquilidad cuando alguien o algo ha salido ileso de una situación potencialmente peligrosa.
¿Qué tono tiene "Safe and sound"?
"Safe and Sound" transmite un tono de alivio y confort. A menudo se usa para transmitir una sensación de gratitud y felicidad de que alguien o algo haya permanecido ileso.
¿Se puede usar "Safe and sound" en entornos informales y formales?
Sí, "Safe and Sound" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de estar ileso o sin lesiones. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Llegaron a casa sanos y salvos". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Regresamos "safe and sound"!" para dar a entender que están ilesos.
