¿"You were ever my best friend" significa que erais amigos en el pasado, pero que ya no lo sois? ¿Qué significa aquí el "ever"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Así es, se refiere a que antes eran amigos y que ahora ya no lo son. El "ever" significa "en cualquier momento". De modo que lo que está diciendo es que lo siente, siente que ella haya sido alguna vez su mejor amiga. Ej: "Nothing ever seems to upset her." (Parece que nada la molesta.) Ej: "He doesn't ever eat his vegetables." (No se come nunca las verduras.)