arrange

[əˈreɪndʒ]

Definición de arrange

• 1. para organizar o hacer planes para que algo suceda
• 2. para poner las cosas en un orden o posición particular
• 3. acordar una hora y un lugar para conocer a alguien

Ejemplos de uso de arrange

Familiarízate con el uso de "arrange" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

• Ejemplo

  I need to arrange a meeting with my boss.

  Necesito concertar una reunión con mi jefe.

• Ejemplo

  She arranged the flowers in a vase.

  Colocó las flores en un jarrón.

• Ejemplo

  He arranged his books alphabetically.

  Ordenaba sus libros alfabéticamente.

• Ejemplo

  Let's arrange to meet at the park tomorrow.

  Quedémonos en encontrarnos en el parque mañana.

Sinónimos y antónimos de arrange

Sinónimos de arrange

• organize
• plan
• sort
• order
• systematize

Antónimos de arrange

• disarrange
• disorganize

Modismos relacionados con arrange

• arrange the deck chairs on the Titanic

  hacer algo inútil o ineficaz mientras está ocurriendo un problema importante

  Ejemplo

  The government is just arranging the deck chairs on the Titanic by making small policy changes instead of addressing the root causes of poverty.

  El gobierno se limita a arreglar las sillas de cubierta del Titanic haciendo pequeños cambios en las políticas en lugar de abordar las causas fundamentales de la pobreza.

• arrange one's affairs

  para organizar los asuntos personales o financieros

  Ejemplo

  Before retiring, he arranged his affairs so that his children would inherit his estate.

  Antes de retirarse, arregló sus asuntos para que sus hijos heredaran su patrimonio.

• arrange the pieces

  para poner las cosas en orden o dar sentido a una situación

  Ejemplo

  It took me a while to arrange the pieces and figure out what had happened.

  Me tomó un tiempo organizar las piezas y averiguar qué había sucedido.

Frases relacionadas con arrange

• arrange for

  Hacer planes para que algo suceda, especialmente organizando a las personas o cosas necesarias

  Ejemplo

  I'll arrange for a taxi to pick you up from the airport.

  Organizaré un taxi para que te recoja en el aeropuerto.

• arrange to do something

  hacer planes para hacer algo con alguien

  Ejemplo

  We arranged to have lunch together next week.

  Quedamos en almorzar juntos la semana que viene.

• arrange a deal

  para negociar y acordar un acuerdo comercial

  Ejemplo

  The two companies arranged a deal to merge their operations.

  Las dos compañías llegaron a un acuerdo para fusionar sus operaciones.

Origen de arrange

Desciende del francés antiguo 'arengier', de a- (del latín ad-) que significa 'a' + rengier, de reng 'fila'

📌

Resumen de arrange

Arrange [əˈreɪndʒ] significa organizar o hacer planes para que algo suceda, poner las cosas en un orden o posición particular, o acordar una hora y un lugar para conocer a alguien. Se puede usar en frases como 'arreglar' y 'arreglar para hacer algo', así como modismos como 'arreglar las sillas de cubierta en el Titanic', que significa hacer algo sin sentido mientras ocurre un problema importante. 'Arrange' se usa a menudo en contextos formales para denotar organización o sistematización.