¿Qué significa "Safe pair of hands"?
"Safe pair of hands" significa alguien que es confiable y digno de confianza.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I always feel confident leaving my kids with her - she's a safe pair of hands.
Siempre me siento segura de dejar a mis hijos con ella, es un par de manos seguras.
Ejemplo
When it comes to managing projects, he's definitely a safe pair of hands.
Cuando se trata de gestionar proyectos, definitivamente es un par de manos seguras.
Ejemplo
The company hired her because they knew she would be a safe pair of hands in handling sensitive information
La compañía la contrató porque sabían que sería un par de manos seguras en el manejo de información confidencial
¿Es "Safe pair of hands" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Safe pair of hands" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Safe pair of hands" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Safe pair of hands" para describir a alguien que es confiable y digno de confianza. Enfatiza su capacidad para manejar tareas o responsabilidades con competencia y cuidado. Por ejemplo, si tienes un amigo que siempre es confiable y responsable, podrías decirle: "Puedes contar con él para que se encargue de las cosas, es un par de manos seguras".
- 1Cuidado de niños
I always feel confident leaving my kids with her - she's a safe pair of hands.
Siempre me siento segura de dejar a mis hijos con ella, es un par de manos seguras.
- 2Trabajo
When it comes to managing projects, he's definitely a safe pair of hands.
Cuando se trata de gestionar proyectos, definitivamente es un par de manos seguras.
- 3Profesionalismo
The company hired her because they knew she would be a safe pair of hands in handling sensitive information.
La compañía la contrató porque sabían que sería un par de manos seguras en el manejo de información confidencial.
Frases similares a "Safe pair of hands":
Se puede confiar en él o en él
Ejemplo
He's a dependable employee who always meets deadlines.
Es un empleado confiable que siempre cumple con los plazos.
Merecedor de confianza o seguridad
Ejemplo
She's a trustworthy friend who keeps secrets.
Es una amiga de confianza que guarda secretos.
Consistentemente bueno en calidad o rendimiento
Ejemplo
The car is reliable and rarely breaks down.
El coche es fiable y rara vez se estropea.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Safe pair of hands"?
Se desconoce el origen de la frase "Safe pair of hands".
¿Es común "Safe pair of hands" en la conversación cotidiana?
Sí, "Safe pair of hands" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir la confiabilidad y confiabilidad de alguien en varios contextos.
¿Qué tono tiene "Safe pair of hands"?
"Safe pair of hands" transmite un tono de seguridad y confianza. Se utiliza para resaltar la competencia y la capacidad de alguien para manejar tareas o responsabilidades de manera efectiva.
¿Se puede usar "Safe pair of hands" en entornos informales y formales?
Sí, "Safe pair of hands" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar tanto en conversaciones informales como en situaciones profesionales. Ya sea que esté hablando con amigos, colegas o clientes, el uso de esta frase puede transmitir la idea de confiabilidad y confiabilidad.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Es un par de manos seguras cuando se trata de administrar las finanzas'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es un par de manos seguras!" para implicar la confiabilidad de alguien.
