¿Qué significa "See Something Out of the Corner of Your Eye"?
"See Something Out of the Corner of Your Eye" significa notar algo rápida y brevemente, generalmente desde el lado de su visión.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I saw something out of the corner of my eye but when I turned, there was nothing there.
Vi algo por el rabillo del ojo, pero cuando me di la vuelta, no había nada allí.
Ejemplo
As I walked down the dark hallway, I saw something out of the corner of my eye and felt a chill run down my spine.
Mientras caminaba por el pasillo oscuro, vi algo por el rabillo del ojo y sentí un escalofrío que me recorría la espalda.
Ejemplo
While driving, I saw something out of the corner of my eye and slammed on the brakes to avoid hitting it
Mientras conducía, vi algo por el rabillo del ojo y frené de golpe para evitar golpearlo
¿Es "See Something Out of the Corner of Your Eye" una expresión, un modismo o un proverbio?
"See Something Out of the Corner of Your Eye" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "See Something Out of the Corner of Your Eye" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "See Something Out of the Corner of Your Eye" para describir la experiencia de notar algo rápida y brevemente, generalmente desde el lado de su visión. Implica que lo que viste puede haber sido inesperado o misterioso. Por ejemplo, si le cuentas a un amigo sobre una experiencia extraña, podrías decirle: "Estaba caminando por el parque cuando vi algo por el rabillo del ojo, pero cuando me giré para mirar, ya no estaba".
- 1Encuentros sobrenaturales
While staying in a haunted house, she constantly saw things out of the corner of her eye, adding to her fear and unease.
Mientras se alojaba en una casa embrujada, constantemente veía las cosas por el rabillo del ojo, lo que aumentaba su miedo e inquietud.
- 2Momentos de suspenso
In a suspenseful movie scene, the protagonist sees something out of the corner of his eye, heightening the tension for the audience.
En una escena de película de suspenso, el protagonista ve algo por el rabillo del ojo, lo que aumenta la tensión de la audiencia.
- 3Investigaciones paranormales
During a paranormal investigation, the investigator sees something out of the corner of their eye, capturing potential evidence of supernatural activity.
Durante una investigación paranormal, el investigador ve algo por el rabillo del ojo, capturando evidencia potencial de actividad sobrenatural.
Frases similares a "See Something Out of the Corner of Your Eye":
Catch a glimpse
Ver algo breve o parcialmente
Ejemplo
She caught a glimpse of a shooting star before it disappeared.
Vislumbró una estrella fugaz antes de que desapareciera.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "See Something Out of the Corner of Your Eye"?
El origen de la frase "See Something Out of the Corner of Your Eye" es desconocido.
¿Es común "See Something Out of the Corner of Your Eye" en la conversación cotidiana?
"See Something Out of the Corner of Your Eye" no es una frase muy común en la conversación cotidiana. Se usa más comúnmente en la narración de historias, especialmente en géneros como el terror, el misterio o el suspenso.
¿Qué tono tiene "See Something Out of the Corner of Your Eye"?
"See Something Out of the Corner of Your Eye" transmite un tono de sorpresa, curiosidad y, a veces, miedo. Sugiere que lo que se vio fue inesperado o posiblemente incluso sobrenatural.
¿Se puede usar "See Something Out of the Corner of Your Eye" en entornos informales y formales?
"See Something Out of the Corner of Your Eye" se puede usar tanto en entornos informales como formales, pero se usa más comúnmente en conversaciones informales o en escritura creativa. Puede que no sea apropiado para situaciones más formales, a menos que se hable de literatura o de narración de cuentos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Vi algo por el rabillo del ojo y me dio un susto'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¿Te "see something out of the corner of your eye"?" para preguntar si alguien notó algo inusual.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- notice something in your peripheral vision
- spot something from the corner of your eye
- catch sight of something quickly
Antónimos
- focus directly on something
- see something clearly and directly
- miss something completely
