catch

[kætʃ]

Definición de catch

  • 1interceptar y retener (algo que ha sido lanzado, propulsado o dejado)
  • 2Captura (una persona o animal que intenta o intentaría escapar)
  • 3se retienen o se alojan en una parte del cuerpo

Ejemplos de uso de catch

Familiarízate con el uso de "catch" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    She caught the ball with one hand.

    Atrapó la pelota con una mano.

  • Ejemplo

    The police caught the thief after a long chase.

    La policía atrapó al ladrón después de una larga persecución.

  • Ejemplo

    I caught my foot in the door and fell over.

    Me enganché el pie en la puerta y me caí.

Sinónimos y antónimos de catch

Antónimos de catch

Modismos relacionados con catch

  • catch someone's eye

    Atraer la atención de alguien

    Ejemplo

    The bright colors of the painting caught my eye as I walked by.

    Los colores brillantes de la pintura me llamaron la atención mientras caminaba.

  • Sorprende a alguien haciendo algo inesperado

    Ejemplo

    The interviewer's question caught me off guard and I didn't know how to respond.

    La pregunta del entrevistador me pilló desprevenido y no supe qué responder.

  • catch someone red-handed

    Descubrir a alguien en el acto de hacer algo malo

    Ejemplo

    The teacher caught the student red-handed cheating on the test.

    El profesor pilló al alumno con las manos en la masa haciendo trampa en el examen.

Frases relacionadas con catch

  • catch up

    alcanzar el mismo nivel que alguien o algo por delante; Convertirse en corriente

    Ejemplo

    I need to catch up on my work before the weekend.

    Necesito ponerme al día con mi trabajo antes del fin de semana.

  • entender o hacerse popular

    Ejemplo

    The new trend is really catching on among young people.

    La nueva tendencia se está poniendo de moda entre los jóvenes.

  • ver de forma breve o inesperada

    Ejemplo

    I caught sight of an old friend in the crowd.

    Vi a un viejo amigo entre la multitud.

Origen de catch

Desciende del inglés antiguo 'caeccan', que significa 'agarrar, agarrar'

📌

Resumen de catch

El verbo catch [kætʃ] significa interceptar y retener algo que ha sido arrojado o dejado, capturar a una persona o animal, o alojarse en una parte del cuerpo. También se puede usar en frases como 'ponerse al día', que significa alcanzar el mismo nivel que alguien o algo por delante, y modismos como 'llamar la atención de alguien', que significa atraer la atención de alguien.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?