release

[rɪˈliːs]

Definición de release

  • 1para permitir que algo sea conocido, publicado o puesto a disposición del público
  • 2para liberar a alguien de una restricción u obligación
  • 3el acto de liberar a alguien o algo de una restricción u obligación

Ejemplos de uso de release

Familiarízate con el uso de "release" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The company plans to release a new product next month.

    La compañía planea lanzar un nuevo producto el próximo mes.

  • Ejemplo

    The government released a statement regarding the issue.

    El gobierno emitió un comunicado al respecto.

  • Ejemplo

    The prisoner was released from jail after serving his sentence.

    El preso fue liberado de la cárcel después de cumplir su condena.

  • Ejemplo

    I need to release some stress by going for a run.

    Necesito liberar algo de estrés saliendo a correr.

Sinónimos y antónimos de release

Antónimos de release

Modismos relacionados con release

  • Permitir que alguien escape de una situación difícil o de un castigo

    Ejemplo

    The teacher let the students off the hook for not completing their homework.

    El maestro dejó a los estudiantes libres de culpa por no completar su tarea.

  • release the hounds

    soltar o desatar algo peligroso o agresivo

    Ejemplo

    When the burglars entered the property, the owner released the hounds to scare them away.

    Cuando los ladrones entraron en la propiedad, el dueño soltó a los sabuesos para ahuyentarlos.

  • para aliviar el estrés o la ansiedad

    Ejemplo

    After a long day at work, I like to listen to music to release the tension.

    Después de un largo día de trabajo, me gusta escuchar música para liberar la tensión.

Frases relacionadas con release

  • la fecha en que un producto o servicio se pone a disposición del público

    Ejemplo

    The release date for the new iPhone has been announced.

    Se ha anunciado la fecha de lanzamiento del nuevo iPhone.

  • Un comunicado oficial emitido a los medios de comunicación dando información sobre un asunto en particular

    Ejemplo

    The company issued a press release announcing its financial results.

    La compañía emitió un comunicado de prensa anunciando sus resultados financieros.

  • Un documento legal que otorga permiso para usar la imagen o semejanza de alguien en una publicación o transmisión

    Ejemplo

    The actor signed a release form allowing the use of his image in the advertisement.

    El actor firmó un formulario de autorización que permitía el uso de su imagen en el anuncio.

Origen de release

Desciende del francés antiguo 'relesser', que significa 'soltar, soltar, renunciar'

📌

Resumen de release

El verbo release [rɪˈliːs] significa dar a conocer algo o ponerlo a disposición del público, o liberar a alguien de una restricción u obligación. Puede referirse a productos, declaraciones, prisioneros o emociones, como en "Necesito liberar algo de estrés saliendo a correr". La frase "fecha de lanzamiento" denota el día en que un producto o servicio está disponible, mientras que "comunicado de prensa" se refiere a una declaración oficial dada a los medios de comunicación. Expresiones idiomáticas como "dejar a alguien libre de responsabilidad" y "liberar a los sabuesos" transmiten la idea de escapar del castigo o desatar algo peligroso.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?