capture

[ˈkæptʃər]

Definición de capture

  • 1tomar a alguien como prisionero, o tomar algo en su posesión, especialmente por la fuerza
  • 2para tener éxito en obtener el control de algo
  • 3Registrar o expresar algo de una manera particular

Ejemplos de uso de capture

Familiarízate con el uso de "capture" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The police have finally captured the suspect.

    La policía finalmente ha capturado al sospechoso.

  • Ejemplo

    The team captured the championship title for the third year in a row.

    El equipo capturó el título de campeón por tercer año consecutivo.

  • Ejemplo

    The artist's paintings capture the essence of the city.

    Las pinturas del artista capturan la esencia de la ciudad.

  • Ejemplo

    The camera captured the moment perfectly.

    La cámara capturó el momento a la perfección.

  • Ejemplo

    The new technology has captured the attention of consumers.

    La nueva tecnología ha captado la atención de los consumidores.

Sinónimos y antónimos de capture

Sinónimos de capture

Antónimos de capture

Modismos relacionados con capture

  • capture someone's heart

    para hacer que alguien se enamore de ti

    Ejemplo

    He captured her heart with his romantic gestures.

    Capturó su corazón con sus gestos románticos.

  • tratar de lograr algo que es muy difícil o imposible

    Ejemplo

    Trying to predict the stock market is like trying to capture lightning in a bottle.

    Tratar de predecir el mercado de valores es como tratar de capturar un rayo en una botella.

  • para inspirar o excitar la imaginación de las personas

    Ejemplo

    The movie captured the imagination of audiences around the world.

    La película capturó la imaginación del público de todo el mundo.

Frases relacionadas con capture

  • Un juego en el que dos equipos intentan robar la bandera del otro y llevarla de vuelta a su propia base

    Ejemplo

    We used to play capture the flag in the park when we were kids.

    Solíamos jugar a capturar la bandera en el parque cuando éramos niños.

  • para tomar una fotografía o hacer una grabación de un momento en el tiempo

    Ejemplo

    I always carry my camera with me so I can capture the moment.

    Siempre llevo mi cámara conmigo para poder capturar el momento.

  • Convertirse en el actor dominante en un mercado o industria en particular

    Ejemplo

    The company's innovative products helped them capture the market quickly.

    Los productos innovadores de la empresa les ayudaron a captar el mercado rápidamente.

Origen de capture

Desciende del latín 'captura', que significa 'tomar'

📌

Resumen de capture

El verbo capture [ˈkæptʃər] significa tomar posesión de alguien o algo, a menudo por la fuerza, o para obtener el control de algo. También puede significar grabar o expresar algo de una manera particular. Algunos ejemplos son "La policía finalmente ha capturado al sospechoso", "Las pinturas del artista capturan la esencia de la ciudad" y "La nueva tecnología ha captado la atención de los consumidores". Frases como "capturar la bandera" y modismos como "capturar el corazón de alguien" añaden más matices al término.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?