flag

[flæɡ]

Definición de flag

• 1. Un pedazo de tela o material similar, generalmente oblongo o cuadrado, que se puede sujetar por un borde a un poste o cuerda y que se usa como símbolo o emblema de un país o institución o como decoración durante las festividades públicas.
• 2. Un pequeño trozo de tela unido a un bastón y utilizado como marcador en varios deportes.
• 3. Un símbolo o emblema que representa a un estado, organización o nacionalidad en particular.

Ejemplos de uso de flag

Familiarízate con el uso de "flag" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

• Ejemplo

  The American flag has fifty stars and thirteen stripes.

  La bandera estadounidense tiene cincuenta estrellas y trece franjas.

• Ejemplo

  The referee raised the flag to signal an offside.

  El árbitro levantó la bandera para señalar un fuera de juego.

• Ejemplo

  The United Nations flag features a world map surrounded by olive branches.

  La bandera de las Naciones Unidas presenta un mapamundi rodeado de ramas de olivo.

Sinónimos y antónimos de flag

Sinónimos de flag

• emblem
• banner
• pennant
• standard
• ensign

Modismos relacionados con flag

• flag-waving

  Exhibición excesiva u ostentosa de patriotismo

  Ejemplo

  His speech was full of flag-waving and nationalistic rhetoric.

  Su discurso estuvo lleno de ondear banderas y retórica nacionalista.

• red flag

  una señal de advertencia o señal de que algo anda mal o es peligroso

  Ejemplo

  Her constant lateness was a red flag for her boss.

  Su constante impuntualidad era una señal de alerta para su jefe.

• white flag

  Un símbolo de rendición o derrota

  Ejemplo

  After hours of negotiations, they finally raised the white flag and agreed to the terms.

  Después de horas de negociaciones, finalmente levantaron la bandera blanca y aceptaron los términos.

Frases relacionadas con flag

• raise/lower the flag

  izar o bajar la bandera en un asta, a menudo en señal de respeto o luto;

  Ejemplo

  They raised the flag at dawn and lowered it at dusk.

  Izaban la bandera al amanecer y la bajaban al anochecer.

• flag of convenience

  el uso de una bandera extranjera en un buque con el fin de registrarlo en un país con regulaciones o impuestos menos estrictos

  Ejemplo

  Many shipping companies use flags of convenience to reduce costs.

  Muchas compañías navieras utilizan banderas de conveniencia para reducir costos.

• flag down

  Hacer una señal a un vehículo para que se detenga agitando el brazo o una bandera

  Ejemplo

  He flagged down a taxi and got in.

  Hizo señas a un taxi y se subió.

Origen de flag

Desciende del nórdico antiguo 'flaga', que significa 'losa de piedra'

📌

Resumen de flag

Un flag [flæɡ] es un trozo de tela o material similar que se utiliza como símbolo o emblema de un país, organización o nacionalidad. También se puede utilizar como marcador en los deportes. Frases como "izar/bajar la bandera" y "bajar la bandera" son comunes. Expresiones idiomáticas como "bandera roja" y "bandera blanca" denotan señales de advertencia y rendición, respectivamente.