¿Qué significa "Self done is well done."?
"Hecho uno mismo está bien hecho" significa que si haces algo tú mismo, es más probable que lo hagas bien y estés satisfecho con el resultado.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I decided to paint my own room because self done is well done. I wanted to ensure that it was done to my satisfaction.
Decidí pintar mi propia habitación porque lo hecho por uno mismo está bien hecho. Quería asegurarme de que se hiciera a mi satisfacción.
Ejemplo
Instead of hiring a professional, I fixed the leaky faucet myself. After all, self done is well done and I wanted to save some money.
En lugar de contratar a un profesional, arreglé el grifo que goteaba yo mismo. Después de todo, lo hecho por mí mismo está bien hecho y quería ahorrar algo de dinero.
Ejemplo
She insisted on cooking the entire meal for the party. She believed that self done is well done and wanted to impress her guests
Ella insistió en cocinar toda la comida para la fiesta. Ella creía que lo hecho a sí mismo está bien hecho y quería impresionar a sus invitados
¿Es "Self done is well done." una expresión, un modismo o un proverbio?
"Self done is well done." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Self done is well done." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Hecho es bien hecho" para enfatizar la importancia de hacer algo por ti mismo para lograr un resultado satisfactorio. Sugiere que cuando asumes la responsabilidad personal de una tarea o proyecto, es más probable que lo hagas bien y estés satisfecho con el resultado. Por ejemplo, si un amigo está considerando contratar a un profesional para limpiar su casa, podrías decirle: "¿Por qué no lo haces tú mismo? Lo que se hace a sí mismo está bien hecho".
- 1Mejoras para el hogar
He decided to build his own bookshelf because he believed that self done is well done.
Decidió construir su propia estantería porque creía que lo hecho por uno mismo está bien hecho.
- 2Ahorro de dinero
Instead of buying a new dress, she decided to alter her old one herself. She believed that self done is well done and wanted to save some money.
En lugar de comprar un vestido nuevo, decidió modificar el anterior ella misma. Ella creía que lo hecho por uno mismo está bien hecho y quería ahorrar algo de dinero.
- 3Logros personales
She trained for the marathon without a coach because she believed that self done is well done.
Entrenó para el maratón sin entrenador porque creía que lo que se hace a sí mismo está bien hecho.
Frases similares a "Self done is well done.":
Enfatizar la importancia del esfuerzo personal y la implicación en la consecución de un resultado satisfactorio.
Ejemplo
He decided to fix the broken chair himself, believing that if you want something done right, do it yourself.
Decidió arreglar la silla rota él mismo, creyendo que si quieres que algo se haga bien, hazlo tú mismo.
Practice makes perfect.
Enfatizar la importancia de la repetición y el esfuerzo personal para mejorar las habilidades o alcanzar el éxito.
Ejemplo
She kept practicing the piano every day, knowing that practice makes perfect.
Siguió practicando el piano todos los días, sabiendo que la práctica hace al maestro.
Enfatizar la idea de que el trabajo duro y el esfuerzo son necesarios para lograr el éxito o la mejora.
Ejemplo
He pushed himself during the workout, believing in the principle of no pain, no gain.
Se esforzó durante el entrenamiento, creyendo en el principio de que sin dolor no hay ganancia.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Self done is well done."?
Se desconoce el origen de la frase "Self done is well done".
¿Es común "Self done is well done." en la conversación cotidiana?
La frase "Hecho uno mismo está bien hecho" no es tan común en la conversación cotidiana en comparación con otros proverbios. Sin embargo, todavía se usa ocasionalmente, especialmente cuando se habla de la importancia de asumir la responsabilidad personal y el orgullo por el propio trabajo.
¿Qué tono tiene "Self done is well done."?
"Hecho uno mismo está bien hecho" transmite un tono de autosuficiencia y satisfacción personal. Sugiere que al hacer algo por ti mismo, puedes lograr una sensación de logro y orgullo por el resultado.
¿Se puede usar "Self done is well done." en entornos informales y formales?
La frase "Hecho uno mismo está bien hecho" se considera formal y puede no usarse comúnmente en conversaciones casuales. Es más probable que se utilice en entornos profesionales o académicos, o cuando se habla de logros y responsabilidades personales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase "Self done is well done" se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Decidí pintar mi propia habitación porque lo hecho por mí mismo está bien hecho". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir Self done is well done! para implicar la importancia del esfuerzo y el logro personal.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- do it yourself
- take matters into your own hands
- be your own boss
- personal effort pays off
- diy (do-it-yourself)
Antónimos
- delegate
- outsource
- hire a professional
- rely on others
- let someone else do it
