delegate

[ˈdelɪɡət]

Definición de delegate

  • 1una persona enviada o autorizada para representar a otros, en particular un representante electo enviado a una conferencia
  • 2Confiar (una tarea o responsabilidad) a otra persona, por lo general una que es menos importante que uno

Ejemplos de uso de delegate

Familiarízate con el uso de "delegate" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The company sent a delegate to the conference.

    La empresa envió un delegado a la conferencia.

  • Ejemplo

    She was chosen as a delegate to represent her country at the United Nations.

    Fue elegida como delegada para representar a su país en las Naciones Unidas.

  • Ejemplo

    He delegated the task of hiring new employees to his assistant.

    Delegó la tarea de contratar nuevos empleados a su asistente.

  • Ejemplo

    I will delegate the responsibility of organizing the event to my team.

    Delegaré la responsabilidad de organizar el evento a mi equipo.

Sinónimos y antónimos de delegate

Antónimos de delegate

Modismos relacionados con delegate

  • pass the buck (to someone)

    trasladar la responsabilidad o la culpa a otra persona

    Ejemplo

    The manager tried to pass the buck to her subordinates when the project failed.

    La gerente trató de pasar la pelota a sus subordinados cuando el proyecto fracasó.

  • put something on someone's plate

    Asignar una tarea o responsabilidad a alguien

    Ejemplo

    The boss put the new project on John's plate, knowing he had the skills to handle it.

    El jefe puso el nuevo proyecto en el plato de John, sabiendo que tenía las habilidades para manejarlo.

  • para enfrentar una situación difícil de frente

    Ejemplo

    The CEO decided to take the bull by the horns and address the company's financial problems directly.

    El CEO decidió tomar el toro por los cuernos y abordar directamente los problemas financieros de la empresa.

Frases relacionadas con delegate

  • Dar a otra persona el poder de tomar decisiones y actuar en nombre de uno mismo o de un grupo

    Ejemplo

    The manager decided to delegate authority to her team members to make them feel more empowered.

    La gerente decidió delegar autoridad a los miembros de su equipo para que se sintieran más empoderados.

  • asignar tareas y deberes a otra persona sin dejar de tener la responsabilidad general del resultado

    Ejemplo

    The CEO delegated responsibility for the day-to-day operations of the company to her COO.

    El CEO delegó la responsabilidad de las operaciones diarias de la empresa a su COO.

  • delegate to someone's expertise

    Confiar en el conocimiento o las habilidades especializadas de alguien para completar una tarea o tomar una decisión

    Ejemplo

    The project manager delegated to the software engineer's expertise to ensure the project was completed on time.

    El gerente del proyecto delegó en la experiencia del ingeniero de software para garantizar que el proyecto se completara a tiempo.

Origen de delegate

Desciende del latín 'delegare', que significa 'enviar como representante'

📌

Resumen de delegate

Un delegate [ˈdelɪɡət] puede ser una persona enviada para representar a otros, como un funcionario electo que asiste a una conferencia. También puede significar confiar una tarea o responsabilidad a otra persona, como en 'Delegó la tarea de contratar nuevos empleados a su asistente'. Frases como "delegar autoridad" y "delegar en la experiencia de alguien" son comunes, al igual que expresiones idiomáticas como "pasar la pelota".