¿Qué significa "Self-done is soon done."?
"Hecho por uno mismo se hace pronto" significa que las tareas realizadas por uno mismo a menudo se completan de manera rápida y eficiente, lo que implica que confiar en otros puede llevar mucho tiempo y ser poco confiable.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I prefer to do things myself because self-done is soon done. I don't have to wait for anyone else to finish the task.
Prefiero hacer las cosas yo mismo porque lo que se hace a sí mismo se hace pronto. No tengo que esperar a que nadie más termine la tarea.
Ejemplo
I always find that self-done is soon done. I can complete the task much faster when I don't have to rely on others.
Siempre encuentro que lo que se hace a sí mismo se hace pronto. Puedo completar la tarea mucho más rápido cuando no tengo que depender de otros.
Ejemplo
I learned that self-done is soon done the hard way. It took longer to finish the project when I depended on others for help
Aprendí que lo que se hace a sí mismo se hace pronto de la manera más difícil. Me tomó más tiempo terminar el proyecto cuando dependía de la ayuda de otros
¿Es "Self-done is soon done." una expresión, un modismo o un proverbio?
"Self-done is soon done." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Self-done is soon done." de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Hecho por sí mismo se hace pronto" para enfatizar la eficiencia y la velocidad de completar las tareas cuando se realiza de forma independiente. Sugiere que depender de otros puede llevar mucho tiempo y ser poco confiable. Por ejemplo, si un amigo duda en pedir ayuda con un proyecto, podrías decirle: "No te preocupes, recuerda que lo que haces por ti mismo se hace pronto. Podrás terminarlo rápida y eficientemente por tu cuenta".
- 1Tareas personales
She decided to clean her room by herself because she believed in the saying self-done is soon done.
Decidió limpiar su habitación ella sola porque creía en el dicho "lo que se hace a sí mismo pronto se hace".
- 2Proyectos de trabajo
He chose to work on the presentation alone because he believed that self-done is soon done and wanted to ensure its completion on time.
Eligió trabajar solo en la presentación porque creía que lo que se hace a sí mismo se hace pronto y quería asegurarse de que se completara a tiempo.
- 3Tareas domésticas
They divided the chores among themselves, believing that self-done is soon done and that they could finish them quickly without relying on others.
Se dividieron las tareas entre ellos, creyendo que lo que se hace a sí mismo se hace pronto y que podrían terminarlas rápidamente sin depender de los demás.
Frases similares a "Self-done is soon done.":
Enfatizar la importancia de hacer una tarea uno mismo para asegurarse de que se hace correctamente.
Ejemplo
He decided to fix the broken faucet himself because, as the saying goes, 'If you want something done right, do it yourself.'
Decidió arreglar el grifo roto él mismo porque, como dice el refrán, "si quieres que algo se haga bien, hazlo tú mismo".
Enfatizar la importancia de abordar un problema a tiempo para evitar que empeore.
Ejemplo
She decided to fix the small leak in the roof immediately, following the proverb 'A stitch in time saves nine.'
Decidió arreglar la pequeña gotera en el techo de inmediato, siguiendo el proverbio "Una puntada a tiempo salva nueve".
Practice makes perfect.
Enfatizar la importancia de la práctica constante para lograr la excelencia.
Ejemplo
He continued to practice the piano every day, understanding the saying 'Practice makes perfect.'
Continuó practicando el piano todos los días, entendiendo el dicho 'La práctica hace al maestro'.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Self-done is soon done."?
Se desconoce el origen de la frase "Self-done is soon done".
¿Es común "Self-done is soon done." en la conversación cotidiana?
La frase "Lo que se hace a sí mismo se hace pronto" no es tan común en la conversación cotidiana en comparación con otros proverbios. Sin embargo, aún se puede usar para expresar la idea de completar tareas de manera eficiente e independiente.
¿Qué tono tiene "Self-done is soon done."?
"Lo que se hace a sí mismo se hace pronto" transmite un tono de autosuficiencia y eficiencia. Anima a las personas a hacerse cargo de sus tareas y destaca los beneficios de completarlas por su cuenta.
¿Se puede usar "Self-done is soon done." en entornos informales y formales?
La frase "lo que se hace a sí mismo se hace pronto" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es un proverbio simple y directo que se puede aplicar a diversas situaciones. Se puede utilizar en conversaciones con amigos, familiares y colegas, así como en contextos más formales como presentaciones o escritos profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Prefiero hacer las cosas yo mismo porque lo que se hace a sí mismo se hace pronto". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir Self-done is soon done! para implicar la importancia del trabajo independiente.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- do it yourself
- independent work yields quick results
- efficiency through self-reliance
- solo effort leads to speedy completion
- one-man job gets done fast
Antónimos
- two heads are better than one
- collaboration leads to success
- teamwork makes the dream work
- shared effort achieves goals
- together we can accomplish more
