¿Qué significa "Shilly-shally"?
"Shilly-shally" significa "Shilly-shally" significa dudar o ser indeciso.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He tends to shilly-shally when it comes to making important decisions.
Tiende a ser tímido cuando se trata de tomar decisiones importantes.
Ejemplo
Don't shilly-shally about it, just choose one!
No te preocupes por ello, ¡solo elige uno!
Ejemplo
Her shilly-shallying caused her to miss out on a great opportunity
Su shilly-shallying le hizo perder una gran oportunidad
¿Es "Shilly-shally" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Shilly-shally" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Shilly-shally" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Shilly-shally" para describir a alguien que duda o es indeciso. Enfatiza la idea de no estar seguro o tardar demasiado en tomar una decisión. Por ejemplo, si un amigo tarda mucho en elegir entre dos opciones, podrías decirle: "No lo hagas, ¡solo elige una!".
- 1Toma de decisiones
He tends to shilly-shally when it comes to making important decisions.
Tiende a ser tímido cuando se trata de tomar decisiones importantes.
- 2Urgencia
Don't shilly-shally about it, just choose one!
No te preocupes por ello, ¡solo elige uno!
- 3Oportunidades perdidas
Her shilly-shallying caused her to miss out on a great opportunity.
Su shilly-shallying le hizo perder una gran oportunidad.
Frases similares a "Shilly-shally":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Shilly-shally"?
El origen de la frase "Shilly-shally" es desconocido.
¿Es común "Shilly-shally" en la conversación cotidiana?
La frase "Shilly-shally" no es muy común en la conversación cotidiana. Se usa más comúnmente en inglés escrito o en entornos más formales.
¿Qué tono tiene "Shilly-shally"?
"Shilly-shally" transmite un tono de impaciencia o frustración. A menudo se usa para instar a alguien a tomar una decisión o para criticar a alguien por ser indeciso.
¿Se puede usar "Shilly-shally" en entornos informales y formales?
Sí, "shilly-shally" es una expresión más formal y no se usa comúnmente en conversaciones informales. Es más probable que se utilice en contextos profesionales o académicos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Tiende a ser tímido cuando se trata de tomar decisiones importantes". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Deja de hacer tonterías!" para instar a alguien a tomar una decisión.
