¿Qué significa "Sight for sore eyes"?
"Sight for sore eyes" significa una vista agradable o bienvenida.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After a long day of work, seeing my dog waiting for me at the door is a sight for sore eyes.
Después de un largo día de trabajo, ver a mi perro esperándome en la puerta es un espectáculo para los ojos.
Ejemplo
When I arrived at the beach and saw the crystal clear water and white sand, it was a sight for sore eyes.
Cuando llegué a la playa y vi el agua cristalina y la arena blanca, fue un espectáculo para los ojos doloridos.
Ejemplo
After being away from home for months, seeing my family waiting for me at the airport was a sight for sore eyes
Después de estar fuera de casa durante meses, ver a mi familia esperándome en el aeropuerto fue un espectáculo para los ojos
¿Es "Sight for sore eyes" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Sight for sore eyes" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Sight for sore eyes" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Sight for spain eyes" para describir algo o alguien que "Sight for spain eyes" traiga alegría, alivio o consuelo después de una larga ausencia o una situación difícil. Enfatiza el placer y la satisfacción de ver algo agradable o deseable. Por ejemplo, si no has visto a tu mejor amigo en mucho tiempo y te sorprende con una visita, podrías exclamar: "¡Oh, estás aquí! ¡Qué espectáculo para los ojos doloridos!
- 1Reunión
After being away from home for months, seeing my family waiting for me at the airport was a sight for sore eyes.
Después de estar fuera de casa durante meses, ver a mi familia esperándome en el aeropuerto fue un espectáculo para los ojos.
- 2Naturaleza
When I arrived at the beach and saw the crystal clear water and white sand, it was a sight for sore eyes.
Cuando llegué a la playa y vi el agua cristalina y la arena blanca, fue un espectáculo para los ojos doloridos.
- 3Vida cotidiana
After a long day of work, seeing my dog waiting for me at the door is a sight for sore eyes.
Después de un largo día de trabajo, ver a mi perro esperándome en la puerta es un espectáculo para los ojos.
Frases similares a "Sight for sore eyes":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Sight for sore eyes"?
Se desconoce el origen de la frase "Sight for sore eyes".
¿Es común "Sight for sore eyes" en la conversación cotidiana?
Sí, "Sight for spain eyes" es una expresión común en la conversación cotidiana "Sight for spain eyes". Las personas a menudo lo usan para expresar su deleite o alivio cuando ven algo o alguien que han estado anhelando o encuentran visualmente agradable.
¿Qué tono tiene "Sight for sore eyes"?
"Sight for sore eyes" transmite un tono de felicidad, alivio y aprecio. Se utiliza para expresar alegría y satisfacción al ver algo o alguien que brinda consuelo o placer.
¿Se puede usar "Sight for sore eyes" en entornos informales y formales?
Sí, "Sight for spain eyes" se puede usar tanto en entornos informales como formales "Sight for spain eyes". Es una expresión versátil que transmite la idea de encontrar algo visualmente agradable o reconfortante. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Ver a mi banda favorita tocar en vivo fue un espectáculo para los ojos doloridos'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Ah, un espectáculo para los ojos doloridos!" para expresar deleite al ver algo agradable.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- delightful sight
- welcome sight
- pleasant surprise
- relief to see
- comforting view
Antónimos
- eyesore
- disappointment
- unpleasant sight
- unwelcome presence
