¿Qué significa "Slam Dunk"?
"Slam Dunk" significa algo seguro o un éxito garantizado.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Investing in that company is a slam dunk; it's bound to be a success.
Invertir en esa empresa es un golpe de efecto; Está destinado a ser un éxito.
Ejemplo
With her talent and experience, getting the job should be a slam dunk for her.
Con su talento y experiencia, conseguir el trabajo debería ser un "golpe de efecto" para ella.
Ejemplo
The team's victory was a slam dunk; they dominated the game from start to finish
La victoria del equipo fue un slam dunk; Dominaron el partido de principio a fin
¿Es "Slam Dunk" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Slam Dunk" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Slam Dunk" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Slam Dunk" para describir algo que tiene muchas probabilidades de tener éxito o lograr un resultado positivo. Enfatiza la certeza y la confianza en el éxito de una situación particular. Por ejemplo, si un amigo está considerando invertir en una empresa con un historial sólido y un futuro prometedor, podrías decirle: "Invertir en esa empresa es un éxito; Seguro que va a ser un éxito".
- 1Inversión
With its innovative product and growing customer base, investing in that startup is a slam dunk.
Con su producto innovador y su creciente base de clientes, invertir en esa startup es un éxito.
- 2Solicitud de empleo
With her talent, experience, and qualifications, getting the job should be a slam dunk for her.
Con su talento, experiencia y calificaciones, conseguir el trabajo debería ser un éxito para ella.
- 3Deportivo
The team's victory was a slam dunk; they dominated the game from start to finish.
La victoria del equipo fue una volcada; Dominaron el partido de principio a fin.
Frases similares a "Slam Dunk":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Slam Dunk"?
El origen de la frase "Slam Dunk" se remonta al baloncesto. En el baloncesto, un mate es un movimiento en el que un jugador salta y clava con fuerza el balón en la canasta. La frase se ha utilizado metafóricamente para describir algo que es algo seguro o un éxito garantizado.
¿Es común "Slam Dunk" en la conversación cotidiana?
Sí, "Slam Dunk" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para expresar confianza en el éxito de una situación en particular o para describir algo que es muy probable que logre un resultado positivo.
¿Qué tono tiene "Slam Dunk"?
"Slam Dunk" transmite un tono de certeza y confianza. Se utiliza para enfatizar la alta probabilidad de éxito o el dominio de una situación particular.
¿Se puede usar "Slam Dunk" en entornos informales y formales?
Sí, "Slam Dunk" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de un éxito garantizado. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Invertir en esa empresa es un golpe de efecto". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es una volcada!" para implicar certeza y confianza en una situación particular.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- guaranteed success
- sure thing
- certain win
- assured victory
- positive outcome
Antónimos
- long shot
- uncertain outcome
- risky venture
- doubtful success
- unlikely win
