Slippery slope: ¡Aprende lo que significa a través de un ejemplo!

¿Qué significa "Slippery slope"?

"Slippery slope" significa una situación o curso de acción que es probable que conduzca a consecuencias cada vez más difíciles o peligrosas.

¿En qué contexto puedo usar el ?

Learn when and how to use these words with these examples!

Ejemplo

Starting a small lie can be a slippery slope that leads to bigger and more damaging lies.

Comenzar una pequeña mentira puede ser una pendiente resbaladiza que conduce a mentiras más grandes y dañinas.

Ejemplo

Allowing one person to break the rules sets a slippery slope precedent for others to do the same.

Permitir que una persona rompa las reglas sienta un precedente para que otros hagan lo mismo.

Ejemplo

Ignoring warning signs can be a slippery slope that leads to a major disaster

Ignorar las señales de advertencia puede ser una pendiente resbaladiza que conduce a un desastre mayor

¿Es "Slippery slope" una expresión, un modismo o un proverbio?

"Slippery slope" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.

¿Cómo usaría "Slippery slope" de manera efectiva en contexto?

Puede usar "Slippery Slope" para describir una situación o curso de acción que probablemente conduzca a consecuencias cada vez más difíciles o peligrosas. Enfatiza la idea de que una vez que comienzas a recorrer un cierto camino, se vuelve cada vez más difícil dar marcha atrás o evitar resultados negativos. Por ejemplo, si alguien sugiere flexibilizar un poco las reglas, podrías decirle: "Ten cuidado, es una pendiente resbaladiza. Una vez que empiezas, es difícil parar".

• 1. Ética

  Starting a small lie can be a slippery slope that leads to bigger and more damaging lies.

  Comenzar una pequeña mentira puede ser una pendiente resbaladiza que conduce a mentiras más grandes y dañinas.

• 2. Reglas y Regulaciones

  Allowing one person to break the rules sets a slippery slope precedent for others to do the same.

  Permitir que una persona rompa las reglas sienta un precedente para que otros hagan lo mismo.

• 3. Gestión de riesgos

  Ignoring warning signs can be a slippery slope that leads to a major disaster.

  Ignorar las señales de advertencia puede ser una pendiente resbaladiza que conduce a un desastre mayor.

Frases similares a "Slippery slope":

Pandora's box

Una situación que, una vez iniciada, conduce a muchos problemas imprevistos e incontrolables

Ejemplo

Opening up that topic could be like opening Pandora's box.

Abrir ese tema podría ser como abrir la caja de Pandora.

Downhill battle

Una situación que se vuelve cada vez más difícil o desafiante

Ejemplo

Once they lost their star player, it was a downhill battle for the team.

Una vez que perdieron a su jugador estrella, fue una batalla cuesta abajo para el equipo.

Snowball effect

Una situación en la que algo crece o aumenta rápidamente en tamaño o importancia

Ejemplo

One small mistake led to a snowball effect of problems.

Un pequeño error llevó a un efecto de bola de nieve de problemas.

Point of no return

Una etapa en un proceso en la que se vuelve imposible volver atrás o cambiar de rumbo

Ejemplo

Once they signed the contract, they reached the point of no return.

Una vez que firmaron el contrato, llegaron al punto de no retorno.

Cosas buenas que debes saber:

¿De dónde viene la frase "Slippery slope"?

El origen de la frase "Slippery Slope" es desconocido.

¿Es común "Slippery slope" en la conversación cotidiana?

Sí, "Slippery Slope" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para advertir a otros sobre las posibles consecuencias negativas de una determinada acción o decisión.

¿Qué tono tiene "Slippery slope"?

"Slippery Slope" transmite un tono de precaución y advertencia. A menudo se usa para resaltar los peligros o dificultades potenciales que pueden surgir de un curso de acción en particular.

¿Se puede usar "Slippery slope" en entornos informales y formales?

Sí, "Slippery Slope" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de consecuencias crecientes. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o escritura profesional.

¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?

Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Ten cuidado, es una pendiente resbaladiza. Una vez que empiezas, es difícil parar". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Pendiente resbaladiza!" para implicar los peligros potenciales de una determinada acción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• dangerous path
• escalating consequences
• increasingly difficult situation
• uncontrollable spiral

Antónimos

• safe path
• stable situation
• avoidable consequences
• easy solution