¿Qué significa "Smooth sailing"?

"Smooth sailing" significa una situación o proceso que va bien y sin problemas ni dificultades.

¿En qué contexto puedo usar el ?

Learn when and how to use these words with these examples!

Ejemplo

After the initial challenges, the project is now smooth sailing.

Después de los desafíos iniciales, el proyecto ahora es viento en popa.

Ejemplo

Once we got the hang of it, the rest of the journey was smooth sailing.

Una vez que le cogimos el tranquillo, el resto del viaje fue sin problemas.

Ejemplo

With the new team in place, the company is experiencing smooth sailing

Con el nuevo equipo en su lugar, la compañía está experimentando una navegación sin problemas

¿Es "Smooth sailing" una expresión, un modismo o un proverbio?

"Smooth sailing" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.

¿Cómo usaría "Smooth sailing" de manera efectiva en contexto?

Puede usar "Smooth Sailing" para describir una situación o proceso que va bien y sin problemas o dificultades. Implica que todo funciona sin problemas y que no hay obstáculos ni desafíos que superar. Por ejemplo, si un proyecto avanza sin problemas y sin problemas, podrías decir: "Después de los desafíos iniciales, el proyecto ahora va viento en popa".

1Gestión de proyectos
After the initial challenges, the project is now smooth sailing.
Después de los desafíos iniciales, el proyecto ahora es viento en popa.
2Viajar
Once we got the hang of it, the rest of the journey was smooth sailing.
Una vez que le cogimos el tranquillo, el resto del viaje fue sin problemas.
3Negocio
With the new team in place, the company is experiencing smooth sailing.
Con el nuevo equipo en su lugar, la compañía está experimentando una navegación tranquila.

Frases similares a "Smooth sailing":

Piece of cake

Algo que es muy fácil o sin esfuerzo

Ejemplo

The exam was a piece of cake. I finished it in half the time.

El examen fue pan comido. Lo terminé en la mitad de tiempo.

In the clear

Libre de peligros, obstáculos o dificultades

Ejemplo

Now that the road is clear, we can proceed with the plan.

Ahora que el camino está despejado, podemos seguir adelante con el plan.

On cloud nine

Sentirse extremadamente feliz o alegre

Ejemplo

She was on cloud nine after receiving the promotion.

Estaba en las nubes después de recibir el ascenso.

Cosas buenas que debes saber:

¿De dónde viene la frase "Smooth sailing"?

El origen de la frase "Smooth Sailing" es desconocido.

¿Es común "Smooth sailing" en la conversación cotidiana?

Sí, "Smooth Sailing" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir situaciones o procesos que van bien y sin ningún problema. Se utiliza con frecuencia en diversos contextos, como el trabajo, los viajes y las experiencias personales.

¿Qué tono tiene "Smooth sailing"?

"Smooth Sailing" transmite un tono de positividad y facilidad. Sugiere que todo va bien y que no hay obstáculos ni dificultades de los que preocuparse.

¿Se puede usar "Smooth sailing" en entornos informales y formales?

Sí, "Smooth Sailing" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una situación o proceso que va bien. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como reuniones de negocios o presentaciones.

¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?

Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Después de los desafíos iniciales, el proyecto ahora va viento en popa". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Navegación tranquila!" para expresar que todo va bien.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

challenging
difficult
rocky
bumpy ride
obstacle-filled