¿Qué significa "Something nasty in the woodshed"?
"Something nasty in the woodshed" significa que hay un secreto oculto o desagradable.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I can tell there's something nasty in the woodshed based on his reaction.
Me doy cuenta de que hay algo desagradable en la leñera basándome en su reacción.
Ejemplo
She discovered something nasty in the woodshed that her family had been hiding.
Descubrió algo desagradable en la leñera que su familia había estado escondiendo.
Ejemplo
The politician's opponents are threatening to reveal something nasty in the woodshed about his past
Los opositores del político amenazan con revelar algo desagradable en la leñera sobre su pasado
¿Es "Something nasty in the woodshed" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Something nasty in the woodshed" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Something nasty in the woodshed" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Something nasty in the woodshed" para referirse a un secreto oculto o desagradable. Implica que hay algo indeseable o chocante que se está ocultando. Por ejemplo, si alguien actúa de manera sospechosa, podrías decir: "Me doy cuenta de que hay algo desagradable en la leñera basándome en su reacción".
- 1Sospecha
She discovered something nasty in the woodshed that her family had been hiding.
Descubrió algo desagradable en la leñera que su familia había estado escondiendo.
- 2Amenazas
The politician's opponents are threatening to reveal something nasty in the woodshed about his past.
Los opositores del político amenazan con revelar algo desagradable en la leñera sobre su pasado.
- 3Misterio
The detective suspected there was something nasty in the woodshed that would solve the case.
El detective sospechaba que había algo desagradable en la leñera que resolvería el caso.
Frases similares a "Something nasty in the woodshed":
Pandora's box
Una fuente de muchos problemas imprevistos o problemas
Ejemplo
Opening that investigation could be like opening Pandora's box.
Abrir esa investigación podría ser como abrir la caja de Pandora.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Something nasty in the woodshed"?
Se desconoce el origen de la frase "Something nasty in the woodshed".
¿Es común "Something nasty in the woodshed" en la conversación cotidiana?
La frase "Something nasty in the woodshed" no es muy común en la conversación cotidiana. Se utiliza más a menudo en la literatura o en un contexto humorístico o dramático.
¿Qué tono tiene "Something nasty in the woodshed"?
"Something nasty in the woodshed" transmite un tono de intriga o sospecha. Sugiere que hay un secreto oculto o una verdad desagradable que está esperando ser revelada.
¿Se puede usar "Something nasty in the woodshed" en entornos informales y formales?
La frase "Something nasty in the woodshed" es informal y se suele utilizar en conversaciones casuales o en la escritura creativa. Puede no ser adecuado para entornos formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Puedo sentir que hay "something nasty in the woodshed"'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Hay "something nasty in the woodshed"!" para implicar la presencia de un secreto oculto.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- hidden secret
- unpleasant surprise
- dark secret
- concealed truth
- disturbing revelation
Antónimos
- open secret
- transparent truth
- public knowledge
- clear evidence
- revealed information
