¿Qué significa "Stick-in-the-mud"?
"Stick-in-the-mud" significa una persona que se resiste al cambio o a las nuevas ideas.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
My boss is such a stick-in-the-mud, he never wants to try anything new.
Mi jefe es tan palo en el barro que nunca quiere probar nada nuevo.
Ejemplo
I invited my friend to go skydiving, but she's such a stick-in-the-mud that she declined.
Invité a mi amiga a hacer paracaidismo, pero ella es tan palo-en-el-barro que se negó.
Ejemplo
The company's stick-in-the-mud attitude is preventing them from adapting to the modern market
La actitud de la empresa de "pegarse en el barro" les impide adaptarse al mercado moderno
¿Es "Stick-in-the-mud" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Stick-in-the-mud" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Stick-in-the-mud" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Stick-in-the-mud" para describir a alguien que se resiste al cambio o a las nuevas ideas. Enfatiza la falta de voluntad de una persona para probar algo diferente o adaptarse a nuevas situaciones. Por ejemplo, si un amigo siempre se niega a salir y probar nuevos restaurantes, podrías decirle: "Es un palo en el barro cuando se trata de probar nuevos alimentos".
- 1Social
My friend is such a stick-in-the-mud, she never wants to go to parties or try new activities.
Mi amiga es tan pegadera-en-el-barro que nunca quiere ir a fiestas o probar nuevas actividades.
- 2Trabajo
My boss is such a stick-in-the-mud, he never wants to implement new technologies or strategies.
Mi jefe es tan palo en el barro que nunca quiere implementar nuevas tecnologías o estrategias.
- 3Negocio
The company's stick-in-the-mud attitude is preventing them from embracing digital marketing and reaching new customers.
La actitud de la empresa les impide adoptar el marketing digital y llegar a nuevos clientes.
Frases similares a "Stick-in-the-mud":
Old-fashioned
Tener ideas o creencias que se consideran obsoletas o que ya no son relevantes
Ejemplo
He's so old-fashioned, he still uses a typewriter instead of a computer.
Es tan anticuado que todavía usa una máquina de escribir en lugar de una computadora.
Una persona que se opone o se resiste a las nuevas tecnologías
Ejemplo
My grandfather is a Luddite, he refuses to use a smartphone.
Mi abuelo es ludita, se niega a usar un teléfono inteligente.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Stick-in-the-mud"?
El origen de la frase "Stick-in-the-mud" es desconocido.
¿Es común "Stick-in-the-mud" en la conversación cotidiana?
Sí, "Stick-in-the-mud" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir a individuos u organizaciones que se resisten al cambio o a las nuevas ideas.
¿Qué tono tiene "Stick-in-the-mud"?
"Stick-in-the-mud" transmite un tono de frustración o decepción. A menudo se usa para expresar molestia hacia la falta de voluntad de alguien para probar algo diferente o adaptarse a nuevas situaciones.
¿Se puede usar "Stick-in-the-mud" en entornos informales y formales?
Sí, "Stick-in-the-mud" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe un tipo específico de comportamiento. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones o discusiones profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Es un palo en el barro cuando se trata de probar cosas nuevas'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡No seas tan "stick-in-the-mud"!" para alentar a alguien a tener una mente más abierta.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- inflexible
- unadventurous
- conservative
- traditionalist
- narrow-minded
Antónimos
- adaptable
- progressive
- innovative
- flexible
- open-minded
