¿Qué significa "Straight as an arrow"?
"Straight as an arrow" significa alguien o algo que es completamente honesto o directo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He always tells the truth, he's straight as an arrow.
Siempre dice la verdad, es recto como una flecha.
Ejemplo
I appreciate her straight as an arrow approach to problem-solving.
Aprecio su enfoque recto como una flecha para la resolución de problemas.
Ejemplo
The politician promised to be straight as an arrow in his campaign
El político prometió ser recto como una flecha en su campaña
¿Es "Straight as an arrow" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Straight as an arrow" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Straight as an arrow" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Straight as an arrow" para describir a alguien que es completamente honesto o directo. Enfatiza su integridad y franqueza. Por ejemplo, si quieres elogiar a un amigo que siempre dice la verdad, podrías decir "Siempre dice la verdad, es "straight as an arrow"".
- 1Carácter
I appreciate her straight as an arrow approach to problem-solving.
Aprecio su enfoque recto como una flecha para la resolución de problemas.
- 2Política
The politician promised to be straight as an arrow in his campaign.
El político prometió ser recto como una flecha en su campaña.
- 3Confiabilidad
Her reputation for being straight as an arrow made her a reliable witness in court.
Su reputación de ser recta como una flecha la convirtió en una testigo confiable en la corte.
Frases similares a "Straight as an arrow":
Upfront
Honesto y directo
Ejemplo
He appreciated her upfront approach to discussing sensitive topics.
Aprecia su enfoque directo para discutir temas delicados.
Plain-spoken
Hablar con honestidad y directamente
Ejemplo
The CEO was known for his plain-spoken communication style.
El CEO era conocido por su estilo de comunicación sencillo.
No-nonsense
Práctico y sencillo
Ejemplo
She had a no-nonsense approach to managing her team.
Tenía un enfoque sensato para gestionar su equipo.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Straight as an arrow"?
El origen de la frase "Straight as an arrow" es desconocido.
¿Es común "Straight as an arrow" en la conversación cotidiana?
Sí, "Straight as an arrow" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente lo usa para describir a alguien que es completamente honesto o directo.
¿Qué tono tiene "Straight as an arrow"?
"Straight as an arrow" transmite un tono de "Straight as an arrow" transmite un tono de confiabilidad y confiabilidad. A menudo se usa para elogiar la integridad y la franqueza de alguien.
¿Se puede usar "Straight as an arrow" en entornos informales y formales?
Sí, "Straight as an arrow" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe la honestidad y la franqueza de alguien. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: 'Está "straight as an arrow", siempre dice la verdad'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Está "straight as an arrow"!" para implicar la honestidad de alguien.
