¿Qué significa "Take it in your stride"?
"Take it in your stride" significa manejar o lidiar con algo con calma y sin enojarse ni abrumarse.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
When faced with a difficult situation, it's important to take it in your stride.
Cuando te enfrentas a una situación difícil, es importante tomarla con calma.
Ejemplo
She always manages to take it in her stride no matter how challenging the task.
Siempre se las arregla para tomárselo con calma sin importar cuán desafiante sea la tarea.
Ejemplo
Instead of panicking, he chose to take it in his stride and find a solution
En lugar de entrar en pánico, optó por tomárselo con calma y encontrar una solución
¿Es "Take it in your stride" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Take it in your stride" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Take it in your stride" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Take it in your stride" para alentar a alguien a manejar una situación difícil con calma y sin enojarse o sentirse abrumado. Enfatiza la importancia de mantener la compostura y la resiliencia. Por ejemplo, si un amigo se enfrenta a una tarea difícil, podrías decirle: "No te preocupes, tómalo con calma y haz lo mejor que puedas".
- 1Trabajo
Despite the unexpected setback, she managed to take it in her stride and quickly adapt to the new circumstances.
A pesar del inesperado contratiempo, logró tomárselo con calma y adaptarse rápidamente a las nuevas circunstancias.
- 2Vida personal
When faced with a difficult decision, he chose to take it in his stride and approach it with a calm and rational mindset.
Cuando se enfrentó a una decisión difícil, optó por tomarla con calma y abordarla con una mentalidad tranquila y racional.
- 3Deportivo
Even after a disappointing loss, the team captain encouraged his players to take it in their stride and focus on the next game.
Incluso después de una derrota decepcionante, el capitán del equipo animó a sus jugadores a tomárselo con calma y centrarse en el próximo partido.
Frases similares a "Take it in your stride":
Stay level-headed
Mantener una mentalidad tranquila y racional en situaciones estresantes
Ejemplo
He stayed level-headed during the crisis and made sound decisions.
Se mantuvo sensato durante la crisis y tomó decisiones acertadas.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Take it in your stride"?
El origen de la frase "Take it in your stride" es desconocido.
¿Es común "Take it in your stride" en la conversación cotidiana?
Sí, "Take it in your stride" es un modismo común que se usa en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para aconsejar a otros que manejen los desafíos con calma y resiliencia.
¿Qué tono tiene "Take it in your stride"?
"Take it in your stride" transmite un tono de aliento y apoyo "Take it in your stride". Sugiere que las dificultades son una parte normal de la vida y se pueden superar con una actitud positiva.
¿Se puede usar "Take it in your stride" en entornos informales y formales?
Sí, "Take it in your stride" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de manejar los desafíos con calma y sin agobiarse. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Ella enfrentó las críticas y se las tomó con calma". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Solo "take it in your stride"!" para implicar mantener la calma en una situación difícil.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- stay calm
- remain composed
- keep your composure
- handle it with grace
- maintain equanimity
Antónimos
- panic
- lose your cool
- get overwhelmed
- fall apart
- lose control
