¿Qué significa "Take the Shine Off (Something)"?
"Take the Shine Off (Something)" significa disminuir el atractivo o el atractivo de algo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The negative reviews really took the shine off the new restaurant.
Las críticas negativas realmente quitaron el brillo al nuevo restaurante.
Ejemplo
The scandal took the shine off his once-promising career.
El escándalo le quitó el brillo a su otrora prometedora carrera.
Ejemplo
The rainy weather took the shine off our beach vacation
El clima lluvioso quitó el brillo de nuestras vacaciones en la playa
¿Es "Take the Shine Off (Something)" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Take the Shine Off (Something)" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Take the Shine Off (Something)" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Take the Shine Off" para describir una situación en la que algo que alguna vez fue atractivo o impresionante pierde su encanto o atractivo. Implica que algo ha sucedido para disminuir los aspectos positivos o la emoción que lo rodea. Por ejemplo, si un nuevo restaurante recibe críticas negativas, podrías decir: "Las críticas negativas realmente le quitaron el brillo al nuevo restaurante".
- 1Diversión
The negative reviews really took the shine off the highly anticipated movie.
Las críticas negativas realmente le quitaron el brillo a la tan esperada película.
- 2Carrera
The scandal took the shine off his once-promising career.
El escándalo le quitó el brillo a su otrora prometedora carrera.
- 3Vacaciones
The rainy weather took the shine off our beach vacation.
El clima lluvioso quitó el brillo de nuestras vacaciones en la playa.
Frases similares a "Take the Shine Off (Something)":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Take the Shine Off (Something)"?
Se desconoce el origen de la frase "Take the Shine Off".
¿Es común "Take the Shine Off (Something)" en la conversación cotidiana?
Sí, "Take the Shine Off" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para expresar decepción o para describir una situación en la que algo pierde su atractivo o emoción.
¿Qué tono tiene "Take the Shine Off (Something)"?
"Take the Shine Off" transmite un tono de decepción o desilusión. Sugiere que algo ha empañado los aspectos positivos o la emoción inicial que rodea a una persona, cosa o evento.
¿Se puede usar "Take the Shine Off (Something)" en entornos informales y formales?
Sí, "Take the Shine Off" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una experiencia común de decepción. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "El escándalo realmente le quitó el brillo a su carrera, que alguna vez fue prometedora". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Eso realmente "quitó el brillo"!" para expresar decepción.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- diminish the appeal
- lessen the allure
- dull the shine
- reduce the charm
- tarnish the excitement
Antónimos
- enhance the appeal
- add shine to
- boost the charm
- increase the allure
- elevate the excitement
