¿Qué significa "Take your breath away"?
"Take your breath away" significa "Take your breath away" significa ser extremadamente impresionante o impresionante.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The view from the top of the mountain will take your breath away.
La vista desde la cima de la montaña te dejará sin aliento.
Ejemplo
Her performance on stage was so powerful, it took my breath away.
Su actuación en el escenario fue tan poderosa que me dejó sin aliento.
Ejemplo
The sunset over the ocean was absolutely breathtaking, it took our breath away
La puesta de sol sobre el océano fue absolutamente impresionante, nos dejó sin aliento
¿Es "Take your breath away" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Take your breath away" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Take your breath away" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Take your breath away" para describir algo que es extremadamente impresionante o impresionante. Enfatiza la idea de que algo es tan impresionante que te deja momentáneamente sin palabras. Por ejemplo, si ves un paisaje hermoso, podrías decir: "La vista desde la cima de la montaña será "take your breath away"".
- 1Naturaleza
The sunset over the ocean was absolutely breathtaking, it took our breath away.
La puesta de sol sobre el océano fue absolutamente impresionante, nos dejó sin aliento.
- 2Desfile
Her performance on stage was so powerful, it took my breath away.
Su actuación en el escenario fue tan poderosa que me dejó sin aliento.
- 3Turismo
The architecture of the ancient cathedral took their breath away.
La arquitectura de la antigua catedral les dejó sin aliento.
Frases similares a "Take your breath away":
Mind-blowing
Extremadamente impresionante o asombroso
Ejemplo
The special effects in the movie were mind-blowing.
Los efectos especiales de la película fueron alucinantes.
Jaw-dropping
Tan sorprendente o impresionante que te deja boquiabierto
Ejemplo
The acrobat's performance was jaw-dropping.
La actuación del acróbata fue asombrosa.
Extremadamente hermoso o impresionante
Ejemplo
The bride looked stunning in her wedding dress.
La novia lució deslumbrante con su vestido de novia.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Take your breath away"?
Se desconoce el origen de la frase "Take your breath away".
¿Es común "Take your breath away" en la conversación cotidiana?
"Take your breath away" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir algo que es increíblemente asombroso o impresionante.
¿Qué tono tiene "Take your breath away"?
"Take your breath away" transmite un tono de asombro y asombro. Se utiliza para expresar admiración por algo que es visual o emocionalmente cautivador.
¿Se puede usar "Take your breath away" en entornos informales y formales?
"Take your breath away" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como la descripción de paisajes naturales, performances u obras de arte. Puede usarlo en conversaciones con amigos, familiares, colegas o incluso en situaciones más formales como presentaciones o informes escritos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'La belleza de la pintura "me dejó sin aliento"'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Guau, "te quita el aliento"!" para expresar asombro.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- astonishing
- impressive
- spectacular
- breathtaking
- captivating
- mesmerizing
- enchanting
- spellbinding
- striking
- gorgeous
