¿Qué significa "Teething problems"?
"Teething problems" refiere a las dificultades o desafíos iniciales que surgen al iniciar algo nuevo o implementar un nuevo sistema.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The company experienced some teething problems when they launched their new website.
La compañía experimentó algunos problemas iniciales cuando lanzaron su nuevo sitio web.
Ejemplo
We expected to encounter a few teething problems when we started using the new software.
Esperábamos encontrarnos con algunos problemas iniciales cuando comenzamos a usar el nuevo software.
Ejemplo
The project faced some teething problems during the early stages of development
El proyecto se enfrentó a algunos problemas iniciales durante las primeras etapas de desarrollo
¿Es "Teething problems" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Teething problems" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Teething problems" de manera efectiva en contexto?
Puede utilizar "Teething Problems" para describir las dificultades o desafíos iniciales que surgen al iniciar algo nuevo o implementar un nuevo sistema. Por ejemplo, si una empresa experimenta problemas con su sitio web recién lanzado, puede decir: "Encontraron algunos problemas iniciales con el sitio web".
- 1Negocio
The company experienced some teething problems when they launched their new website.
La compañía experimentó algunos problemas iniciales cuando lanzaron su nuevo sitio web.
- 2Tecnología
We expected to encounter a few teething problems when we started using the new software.
Esperábamos encontrarnos con algunos problemas iniciales cuando comenzamos a usar el nuevo software.
- 3Gestión de proyectos
The project faced some teething problems during the early stages of development.
El proyecto se enfrentó a algunos problemas iniciales durante las primeras etapas de desarrollo.
Frases similares a "Teething problems":
Hiccups
Obstáculos o contratiempos menores que ocurren durante la implementación de un plan o sistema
Ejemplo
We encountered a few hiccups during the transition to the new software.
Nos encontramos con algunos contratiempos durante la transición al nuevo software.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Teething problems"?
Se desconoce el origen de la frase "Teething Problems".
¿Es común "Teething problems" en la conversación cotidiana?
Sí, "Teething Problems" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir los desafíos o dificultades iniciales que ocurren al comenzar algo nuevo o implementar un nuevo sistema.
¿Qué tono tiene "Teething problems"?
"Problemas de dentición" transmite un tono de comprensión y paciencia "Teething Problems". Reconoce que se esperan dificultades durante las primeras etapas de un nuevo esfuerzo y enfatiza la necesidad de perseverancia.
¿Se puede usar "Teething problems" en entornos informales y formales?
Sí, "Teething Problems" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe los desafíos comunes que se enfrentan al comenzar algo nuevo. Puede usarlo en conversaciones con colegas, amigos o familiares, así como en entornos profesionales como reuniones o presentaciones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "La empresa se encontró con algunos problemas iniciales con su nuevo producto". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "Estamos experimentando problemas iniciales" para implicar desafíos iniciales.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- initial challenges
- early difficulties
- starting hurdles
- implementation issues
- launch problems
Antónimos
- smooth start
- seamless implementation
- effortless beginning
- flawless launch
