¿Qué significa "The best is oftentimes the enemy of the good."?
"Lo mejor es a menudo enemigo de lo bueno" significa que esforzarse por alcanzar la perfección puede impedirnos lograr algo en absoluto. Si bien es importante aspirar a la excelencia, a veces lo bueno es suficiente. El perfeccionismo puede causar estrés y ansiedad innecesarios, e incluso puede resultar en fracaso.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
She spent so much time trying to make the presentation perfect that she missed the deadline. The best is oftentimes the enemy of the good.
Pasó tanto tiempo tratando de hacer la presentación perfecta que no cumplió con la fecha límite. Lo mejor es a menudo enemigo de lo bueno.
Ejemplo
He was so focused on finding the perfect job that he missed out on several good opportunities. The best is oftentimes the enemy of the good.
Estaba tan concentrado en encontrar el trabajo perfecto que perdió varias buenas oportunidades. Lo mejor es a menudo enemigo de lo bueno.
Ejemplo
Instead of waiting for the perfect moment, sometimes it's better to take action and make the most of the present. *The best is oftentimes the enemy of the good.
En lugar de esperar el momento perfecto, a veces es mejor pasar a la acción y aprovechar al máximo el presente. *Lo mejor es a menudo enemigo de lo bueno.
¿Es "The best is oftentimes the enemy of the good." una expresión, un modismo o un proverbio?
"The best is oftentimes the enemy of the good." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "The best is oftentimes the enemy of the good." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Lo mejor es a menudo el enemigo de lo bueno" para recordarte a ti mismo o a los demás que es importante encontrar un equilibrio entre esforzarse por la excelencia y aceptar lo suficientemente bueno. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puedes usar este proverbio:
- 1Trabajo
Instead of spending excessive time on perfecting every detail of a project, it's often more effective to focus on completing it to a good standard within the given timeframe. As they say, 'The best is oftentimes the enemy of the good.'
En lugar de dedicar demasiado tiempo a perfeccionar cada detalle de un proyecto, a menudo es más eficaz centrarse en completarlo a un buen nivel dentro del plazo establecido. Como dicen, "lo mejor es a menudo enemigo de lo bueno".
- 2Toma de decisiones
When faced with multiple options, it's easy to get caught up in searching for the perfect choice. However, it's important to remember that sometimes good is good enough. Don't let the pursuit of perfection hinder your ability to make a decision. Remember, 'The best is oftentimes the enemy of the good.'
Cuando te enfrentas a múltiples opciones, es fácil quedar atrapado en la búsqueda de la elección perfecta. Sin embargo, es importante recordar que a veces lo bueno es lo suficientemente bueno. No dejes que la búsqueda de la perfección obstaculice tu capacidad para tomar una decisión. Recuerda: "Lo mejor es a menudo enemigo de lo bueno".
- 3Crecimiento personal
In personal development, it's common to strive for perfection in various aspects of life. However, it's important to recognize that perfection is unattainable and can lead to unnecessary stress and disappointment. Instead, focus on making progress and embracing the journey. Remember, 'The best is oftentimes the enemy of the good.'
En el desarrollo personal, es común esforzarse por alcanzar la perfección en varios aspectos de la vida. Sin embargo, es importante reconocer que la perfección es inalcanzable y puede conducir a un estrés y una decepción innecesarios. En su lugar, concéntrese en progresar y abrazar el viaje. Recuerda: "Lo mejor es a menudo enemigo de lo bueno".
Frases similares a "The best is oftentimes the enemy of the good.":
Esforzarse por alcanzar la perfección puede obstaculizar el progreso e impedir los logros
Ejemplo
He was so focused on making the painting perfect that he never finished it. Perfection is the enemy of progress.
Estaba tan concentrado en hacer que la pintura fuera perfecta que nunca la terminó. La perfección es enemiga del progreso.
Esforzarse por alcanzar la perfección puede obstaculizar la aceptación de algo que es lo suficientemente bueno
Ejemplo
She was hesitant to submit her essay because she felt it wasn't perfect. But as they say, 'Don't let perfect be the enemy of good.'
Dudaba en presentar su ensayo porque sentía que no era perfecto. Pero como dicen: "No dejes que lo perfecto sea enemigo de lo bueno".
Aceptar algo que es lo suficientemente bueno es mejor que no tener nada en absoluto
Ejemplo
He didn't have all the ingredients for the recipe, but he made do with what he had. After all, 'Good enough is better than nothing.'
No tenía todos los ingredientes para la receta, pero se las arregló con lo que tenía. Después de todo, "*Lo suficientemente bueno es mejor que nada".
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "The best is oftentimes the enemy of the good."?
El origen de la frase "Lo mejor es a menudo enemigo de lo bueno" se atribuye al filósofo francés Voltaire. Escribió: 'Le mieux est l'ennemi du bien', que se traduce como 'Lo mejor es enemigo de lo bueno'. Esta frase enfatiza la idea de que la búsqueda de la perfección puede obstaculizar el progreso e impedirnos lograr resultados satisfactorios.
¿Es común "The best is oftentimes the enemy of the good." en la conversación cotidiana?
Si bien no se usa tan comúnmente como otros proverbios, "Lo mejor es a menudo el enemigo de lo bueno" todavía es conocido y entendido por muchos angloparlantes. A menudo se usa en discusiones sobre productividad, toma de decisiones y crecimiento personal.
¿Qué tono tiene "The best is oftentimes the enemy of the good."?
"Lo mejor es a menudo enemigo de lo bueno" transmite un tono de cautela y sabiduría. Anima a las personas a evitar las trampas del perfeccionismo y a adoptar el concepto de lo suficientemente bueno.
¿Se puede usar "The best is oftentimes the enemy of the good." en entornos informales y formales?
Este proverbio se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es adecuado para conversaciones cotidianas, así como para discusiones profesionales o académicas. Su mensaje universal lo hace aplicable en diversos contextos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Pasó tanto tiempo tratando de hacer la presentación perfecta que no cumplió con la fecha límite. "The best is oftentimes the enemy of the good."' Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender el proverbio incluso si se usa solo, como decir ""Lo mejor es a menudo enemigo de lo bueno"" para implicar la importancia de encontrar un equilibrio entre la perfección y la finalización.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- striving for perfection can hinder progress
- don't let perfectionism hold you back
- finding a balance between excellence and completion
- accepting good enough
- embracing imperfection
Antónimos
- perfection leads to success
- settling for mediocrity
- accepting subpar results
- ignoring the pursuit of excellence
- embracing complacency
