¿Qué significa "Thin line"?
"Una línea delgada" significa que hay una diferencia o distinción muy pequeña entre dos cosas.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
There's a thin line between love and hate.
Hay una delgada línea entre el amor y el odio.
Ejemplo
He walked a thin line between success and failure.
Caminó por una delgada línea entre el éxito y el fracaso.
Ejemplo
The thin line between bravery and foolishness is often blurred
La delgada línea entre la valentía y la insensatez a menudo se difumina
¿Es "Thin line" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Thin line" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Thin line" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Thin Line" para describir una situación en la que hay una diferencia o distinción muy pequeña entre dos cosas. Enfatiza el delicado equilibrio o fina línea que los separa. Por ejemplo, si alguien está hablando de la relación entre el amor y el odio, podría decir: "Hay una "thin line" entre el amor y el odio".
- 1Relaciones
In a romantic relationship, there's often a thin line between passion and possessiveness.
En una relación romántica, a menudo hay una delgada línea entre la pasión y la posesividad.
- 2Éxito
He walked a thin line between success and failure, but his hard work paid off in the end.
Caminó por una delgada línea entre el éxito y el fracaso, pero su arduo trabajo valió la pena al final.
- 3Juicio
The thin line between bravery and foolishness is often blurred, and it depends on the outcome.
La delgada línea entre la valentía y la insensatez a menudo se difumina, y depende del resultado.
Frases similares a "Thin line":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Thin line"?
El origen de la frase "Thin Line" es desconocido.
¿Es común "Thin line" en la conversación cotidiana?
Sí, "Thin Line" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente lo usa para resaltar las diferencias sutiles o las similitudes cercanas entre dos cosas.
¿Qué tono tiene "Thin line"?
"Thin Line" transmite un tono de matiz y delicadeza. Sugiere que la distinción entre dos cosas es muy sutil y requiere una cuidadosa consideración.
¿Se puede usar "Thin line" en entornos informales y formales?
Sí, "Thin Line" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una pequeña diferencia o distinción entre dos cosas. Puede usarlo en conversaciones casuales con amigos o colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, discusiones o ensayos escritos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Hay una delgada línea entre el genio y la locura'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "Es una "thin line"" para implicar un delicado equilibrio o distinción.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- narrow margin
- subtle difference
- close similarity
- delicate distinction
- almost indistinguishable
Antónimos
- black and white
- clear distinction
- obvious difference
- wide gap
- complete separation
