Things past cannot be recalled.: ¡Aprende lo que significa a través de un ejemplo!

¿Qué significa "Things past cannot be recalled."?

"Las cosas pasadas no se pueden recordar" significa que los eventos que han ocurrido en el pasado no se pueden deshacer ni cambiar, enfatizando que el pasado no se puede alterar.

¿En qué contexto puedo usar el ?

Learn when and how to use these words with these examples!

Ejemplo

I wish I could go back in time and fix my mistakes, but things past cannot be recalled.

Desearía poder retroceder en el tiempo y corregir mis errores, pero las cosas pasadas no se pueden recordar.

Ejemplo

No matter how much we regret our actions, things past cannot be recalled. We must learn from our mistakes and move forward.

No importa cuánto nos arrepintamos de nuestras acciones, las cosas pasadas no se pueden recordar. Debemos aprender de nuestros errores y seguir adelante.

Ejemplo

It's important to live in the present and not dwell on the past because *things past cannot be recalled.

Es importante vivir en el presente y no detenerse en el pasado porque las cosas pasadas no se pueden recordar.

¿Es "Things past cannot be recalled." una expresión, un modismo o un proverbio?

"Things past cannot be recalled." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.

¿Cómo usaría "Things past cannot be recalled." de manera efectiva en contexto?

Puedes usar "Las cosas pasadas no se pueden recordar" para enfatizar la idea de que los eventos que han ocurrido en el pasado no se pueden deshacer ni cambiar. Sirve como un recordatorio para centrarse en el presente y aprender de los errores del pasado. Por ejemplo, si un amigo está pensando en una relación pasada, podrías decirle: "Entiendo que estés herido, pero recuerda que las cosas pasadas no se pueden recordar. Es importante que te concentres en tu felicidad ahora".

• 1. Arrepentimiento

  I wish I could go back in time and fix my mistakes, but things past cannot be recalled.

  Ojalá pudiera retroceder en el tiempo y corregir mis errores, pero las cosas pasadas no se pueden recordar.

• 2. Avanzando

  No matter how much we regret our actions, things past cannot be recalled. We must learn from our mistakes and move forward.

  No importa cuánto nos arrepintamos de nuestras acciones, las cosas pasadas no se pueden recordar. Debemos aprender de nuestros errores y seguir adelante.

• 3. Vivir en el presente

  It's important to live in the present and not dwell on the past because things past cannot be recalled.

  Es importante vivir en el presente y no detenerse en el pasado porque las cosas pasadas no se pueden recordar.

Frases similares a "Things past cannot be recalled.":

What's done is done

Los eventos que han ocurrido en el pasado no se pueden cambiar ni deshacer.

Ejemplo

I can't change what happened. What's done is done.

No puedo cambiar lo que pasó. Lo hecho, hecho está.

No use crying over spilled milk

No tiene sentido estar molesto por algo que ya ha sucedido y no se puede cambiar.

Ejemplo

I lost the game, but there's no use crying over spilled milk.

Perdí el juego, pero no sirve de nada llorar por la leche derramada.

Water under the bridge

Eventos o conflictos pasados que ya no son importantes o relevantes.

Ejemplo

We had our differences in the past, but it's all water under the bridge now.

Tuvimos nuestras diferencias en el pasado, pero ahora todo es agua bajo el puente.

Cosas buenas que debes saber:

¿De dónde viene la frase "Things past cannot be recalled."?

Se desconoce el origen de la frase "Las cosas pasadas no se pueden recordar".

¿Es común "Things past cannot be recalled." en la conversación cotidiana?

La frase "Las cosas pasadas no se pueden recordar" no se usa comúnmente en la conversación cotidiana. Se encuentra más a menudo en textos escritos o situaciones formales.

¿Qué tono tiene "Things past cannot be recalled."?

"Las cosas pasadas no se pueden recordar" transmite un tono de aceptación y reflexión. Se utiliza para reconocer la naturaleza inmutable del pasado y fomentar la concentración en el presente.

¿Se puede usar "Things past cannot be recalled." en entornos informales y formales?

La frase "Las cosas pasadas no se pueden recordar" es de naturaleza más formal y es adecuada para su uso en escritos formales, discursos o discusiones. En las conversaciones informales, se utilizan con más frecuencia expresiones más sencillas como "Lo hecho, hecho está" o "No sirve de nada llorar sobre la leche derramada".

¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?

La frase "Las cosas pasadas no se pueden recordar" se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Cometí un error, pero tengo que aceptar que las cosas pasadas no se pueden recordar". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "Las cosas pasadas no se pueden recordar" para implicar la importancia de dejar atrás el pasado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• the die is cast
• time cannot be turned back
• the past is set in stone
• yesterday is gone
• the ship has sailed

Antónimos

• learn from the past
• change the course of history
• undo the past
• reverse time
• alter the past