¿Qué significa "Thumbs-Up"?
"Pulgar hacia arriba" significa mostrar aprobación o "Thumbs-Up" extendiendo el pulgar hacia arriba.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I gave her a thumbs-up to let her know I liked her idea.
Le di un pulgar hacia arriba para hacerle saber que me gustaba su idea.
Ejemplo
The audience gave a thumbs-up to the performer's amazing performance.
El público dio un pulgar hacia arriba a la increíble actuación del artista.
Ejemplo
He received a thumbs-up from his boss for completing the project on time
Recibió un pulgar hacia arriba de su jefe por completar el proyecto a tiempo
¿Es "Thumbs-Up" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Thumbs-Up" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Thumbs-Up" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Thumbs-Up" para mostrar aprobación o acuerdo con alguien o algo. Es un gesto positivo que transmite apoyo y satisfacción. Por ejemplo, si un amigo comparte contigo una noticia emocionante, puedes darle una "thumbs-up" para mostrar tu entusiasmo y aprobación.
- 1Redes Sociales
She posted a picture of her new pet and received many thumbs-up from her friends.
Publicó una foto de su nueva mascota y recibió muchos pulgares arriba de sus amigos.
- 2Trabajo
After presenting his proposal, he got a unanimous thumbs-up from the team.
Tras presentar su propuesta, obtuvo el visto bueno unánime del equipo.
- 3Vida cotidiana
The waiter asked if everything was okay with the meal, and I gave him a thumbs-up to indicate my satisfaction.
El camarero me preguntó si todo estaba bien con la comida, y le di un pulgar hacia arriba para indicar mi satisfacción.
Frases similares a "Thumbs-Up":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Thumbs-Up"?
El origen de la frase "Thumbs-Up" se remonta a la antigua Roma. En los combates de gladiadores, el público usaba sus pulgares para señalar si un gladiador derrotado debía ser perdonado o asesinado. Un gesto con el pulgar hacia arriba indicaba que el gladiador debía ser perdonado. Con el tiempo, este gesto evolucionó para representar la aprobación o el acuerdo.
¿Es común "Thumbs-Up" en la conversación cotidiana?
Sí, "Thumbs-Up" es una expresión muy común en la conversación cotidiana. Es ampliamente reconocido y utilizado para mostrar aprobación o acuerdo en diversas situaciones.
¿Qué tono tiene "Thumbs-Up"?
"Thumbs-Up" transmite un tono positivo y de apoyo. A menudo se usa para alentar o reconocer los esfuerzos o ideas de alguien.
¿Se puede usar "Thumbs-Up" en entornos informales y formales?
Sí, el "Thumbs-Up" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en contextos más profesionales como reuniones o presentaciones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se puede usar tanto como parte de una oración como por sí solo. Por ejemplo, puedes decir "Le di un "pulgar hacia arriba" para mostrar mi apoyo" o simplemente "¡"Thumbs-Up"!" para expresar tu aprobación.
