nod

[nɒd]

Definición de nod

  • 1mover la cabeza hacia arriba y hacia abajo como una forma de responder "sí" o de mostrar acuerdo, comprensión o aprobación
  • 2para dejar caer la cabeza hacia adelante cuando tienes sueño o como señal de respeto

Ejemplos de uso de nod

Familiarízate con el uso de "nod" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    She nodded in agreement.

    Ella asintió con la cabeza.

  • Ejemplo

    He nodded off during the movie.

    Se quedó dormido durante la película.

  • Ejemplo

    The boss nodded to indicate that the meeting was over.

    El jefe asintió para indicar que la reunión había terminado.

  • Ejemplo

    The audience nodded their approval.

    El público asintió con la cabeza en señal de aprobación.

Sinónimos y antónimos de nod

Sinónimos de nod

Antónimos de nod

Modismos relacionados con nod

  • dar permiso o aprobación a alguien para algo

    Ejemplo

    The manager gave me the nod to go ahead with the project.

    El gerente me dio el visto bueno para seguir adelante con el proyecto.

  • para ser elegido o aprobado para algo

    Ejemplo

    Her proposal got the nod from the committee.

    Su propuesta recibió el visto bueno del comité.

  • nod and a wink

    una señal sutil o insinuación, a menudo utilizada para implicar algo inapropiado o ilegal

    Ejemplo

    The deal was done with a nod and a wink.

    El trato se hizo con un gesto de asentimiento y un guiño.

Frases relacionadas con nod

  • quedarse dormido, especialmente de forma involuntaria

    Ejemplo

    I kept nodding off during the lecture.

    Seguí quedándome dormido durante la conferencia.

  • nod one's head

    mover la cabeza hacia arriba y hacia abajo en señal de acuerdo o entendimiento

    Ejemplo

    She nodded her head in approval.

    Ella asintió con la cabeza en señal de aprobación.

  • saludar a alguien con un movimiento de cabeza

    Ejemplo

    He nodded to me as he walked by.

    Me hizo un gesto con la cabeza mientras pasaba.

Origen de nod

Desciende del inglés medio 'nodden'

📌

Resumen de nod

El verbo nod [nɒd] se refiere a mover la cabeza hacia arriba y hacia abajo como señal de acuerdo o comprensión, o dejarla caer hacia adelante como señal de somnolencia o respeto. También puede significar dar permiso o aprobación, como en "El gerente me dio el visto bueno para seguir adelante con el proyecto". 'Nod' se usa a menudo en frases como 'nod off', que significa quedarse dormido sin querer, y 'nod and a wink", que implica algo inapropiado o ilegal.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?