¿Qué significa "Too many chiefs and not enough Indians"?
"Too many chiefs and not enough Indians" significa que hay demasiadas personas dando órdenes y no suficientes personas para llevarlas a cabo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The project was a disaster because there were too many chiefs and not enough Indians.
El proyecto fue un desastre porque había demasiados caciques y no suficientes indios.
Ejemplo
The company's management structure was ineffective due to too many chiefs and not enough Indians.
La estructura administrativa de la compañía era ineficaz debido a demasiados jefes y pocos indios.
Ejemplo
The team struggled to complete the task because there were too many chiefs and not enough Indians
El equipo luchó por completar la tarea porque había demasiados jefes y no suficientes indios
¿Es "Too many chiefs and not enough Indians" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Too many chiefs and not enough Indians" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Too many chiefs and not enough Indians" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Too many chiefs and not enough Indians" para describir una situación en la que hay demasiadas personas en posiciones de autoridad o dando órdenes, pero no suficientes personas para hacer el trabajo. Pone de relieve el desequilibrio entre los responsables de la toma de decisiones y los responsables de la ejecución de las tareas. Por ejemplo, si un proyecto fracasa porque hay demasiados gerentes y no hay suficientes trabajadores, podrías decir: "El proyecto fue un desastre porque había "too many chiefs and not enough Indians"".
- 1Trabajo
The company's management structure was ineffective due to too many chiefs and not enough Indians.
La estructura administrativa de la compañía era ineficaz debido a demasiados jefes y pocos indios.
- 2Trabajo en Equipo
The team struggled to complete the task because there were too many chiefs and not enough Indians.
El equipo luchó por completar la tarea porque había demasiados jefes y no suficientes indios.
- 3Gestión de proyectos
The project was a disaster because there were too many chiefs and not enough Indians.
El proyecto fue un desastre porque había demasiados caciques y no suficientes indios.
Frases similares a "Too many chiefs and not enough Indians":
Top-heavy
Una situación en la que hay demasiadas personas en puestos más altos en comparación con el número de trabajadores o subordinados.
Ejemplo
The organization became top-heavy with managers and lacked sufficient staff to handle the workload.
La organización se llenó de gerentes y carecía de personal suficiente para manejar la carga de trabajo.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Too many chiefs and not enough Indians"?
Se desconoce el origen de la frase "Too many chiefs and not enough Indians".
¿Es común "Too many chiefs and not enough Indians" en la conversación cotidiana?
Sí, "Too many chiefs and not enough Indians" es un modismo común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para criticar o destacar un problema organizacional o de liderazgo.
¿Qué tono tiene "Too many chiefs and not enough Indians"?
"Too many chiefs and not enough Indians" transmite un tono de frustración o crítica. Sugiere que el desequilibrio entre los responsables de la toma de decisiones y los trabajadores está causando problemas u obstaculizando el progreso.
¿Se puede usar "Too many chiefs and not enough Indians" en entornos informales y formales?
Este modismo se usa más comúnmente en entornos informales, como conversaciones casuales o discusiones entre colegas. Puede que no sea apropiado para contextos formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "La estructura de gestión de la empresa era ineficaz debido a "too many chiefs and not enough Indians"". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Tenemos "too many chiefs and not enough Indians"!" para expresar frustración con una situación similar.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- too many leaders and not enough followers
- too many bosses and not enough workers
- too many directors and not enough employees
- too many supervisors and not enough subordinates
Antónimos
- well-balanced team
- effective hierarchy
- proper staffing levels
