¿Qué significa "Top dog"?
"Top dog" significa la persona o entidad que es más poderosa o influyente en una situación particular.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He's the top dog in the company and makes all the major decisions.
Es el líder de la empresa y toma todas las decisiones importantes.
Ejemplo
The team with the most wins is considered the top dog in the league.
El equipo con más victorias es considerado el mejor perro de la liga.
Ejemplo
In the world of fashion, she's the top dog and sets the trends
En el mundo de la moda, ella es la líder y marca las tendencias
¿Es "Top dog" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Top dog" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Top dog" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Top dog" para referirse a la persona o entidad que es más poderosa o influyente en una situación particular. Enfatiza su dominio y superioridad. Por ejemplo, si alguien es el líder de una empresa y toma todas las decisiones importantes, podrías decir: "Él es el "top dog" de la empresa".
- 1Trabajo
In the corporate world, the CEO is often considered the top dog and has the final say in important matters.
En el mundo corporativo, el CEO a menudo se considera el perro superior y tiene la última palabra en asuntos importantes.
- 2Deportivo
The team with the most wins is considered the top dog in the league and is highly respected by other teams.
El equipo con más victorias es considerado el mejor perro de la liga y es muy respetado por otros equipos.
- 3Moda
In the world of fashion, she's the top dog and sets the trends that others follow.
En el mundo de la moda, ella es la líder y marca las tendencias que otros siguen.
Frases similares a "Top dog":
Head honcho
La persona a cargo o el líder
Ejemplo
He's the head honcho of the organization and has the final say in important matters.
Es el jefe de la organización y tiene la última palabra en asuntos importantes.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Top dog"?
El origen de la frase "Top dog" es desconocido.
¿Es común "Top dog" en la conversación cotidiana?
Sí, "Top dog" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir a alguien que ocupa una posición de poder o influencia en un contexto específico.
¿Qué tono tiene "Top dog"?
"Top dog" transmite un tono de autoridad y dominio. Se utiliza para resaltar la posición o el estatus superior de alguien.
¿Se puede usar "Top dog" en entornos informales y formales?
Sí, "Top dog" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como el trabajo, el deporte o la moda. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, colegas o incluso en situaciones más formales como presentaciones o reuniones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Es el "top dog" de la empresa'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Él es el "top dog"!" para implicar la posición superior de alguien.
