¿Qué significa "Truth will out"?
"Truth will out" significa que la verdad eventualmente será revelada.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
No matter how hard they try to hide it, the truth will out.
No importa cuánto traten de ocultarlo, la verdad saldrá a la luz.
Ejemplo
You can't keep lying forever, eventually the truth will out.
No puedes seguir mintiendo para siempre, eventualmente la verdad saldrá a la luz.
Ejemplo
Even if it takes years, the truth will out in the end
Incluso si toma años, la verdad saldrá a la luz al final
¿Es "Truth will out" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Truth will out" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Truth will out" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Truth will out" para enfatizar la inevitabilidad de que la verdad sea expuesta. Implica que no importa cuánto alguien trate de ocultar o distorsionar la verdad, eventualmente saldrá a la luz. Por ejemplo, si alguien difunde rumores falsos sobre ti, podrías decir: "No te preocupes, el "truth will out" y todos sabrán la verdadera historia".
- 1Chisme
Despite their efforts to keep it a secret, the truth will out and the gossip will spread.
A pesar de sus esfuerzos por mantenerlo en secreto, la verdad saldrá a la luz y los chismes se extenderán.
- 2Investigación
The detective was confident that the truth will out during the course of the investigation.
El detective confiaba en que la verdad saldría a la luz durante el curso de la investigación.
- 3Engaño
No matter how convincing the lies are, the truth will out and the deception will be exposed.
No importa cuán convincentes sean las mentiras, la verdad saldrá a la luz y el engaño quedará expuesto.
Frases similares a "Truth will out":
Ejemplo
She thought she could deceive everyone, but lies have short legs, and her true intentions were revealed.
Pensó que podía engañar a todos, pero las mentiras tienen patas cortas, y sus verdaderas intenciones fueron reveladas.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Truth will out"?
El origen de la frase "Truth will out" se remonta a la obra de Shakespeare 'El mercader de Venecia'. En el Acto 2, Escena 2, el personaje Launcelot Gobbo dice: "Pero, en verdad, un hombre honesto no es apto para vivir en el mundo si está "tan maldito como para ver que la verdad saldrá a la luz". La frase sugiere que no importa cuánto alguien trate de ocultar la verdad, eventualmente será revelada.
¿Es común "Truth will out" en la conversación cotidiana?
Sí, "Truth will out" es un proverbio muy conocido que se usa comúnmente en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para expresar su creencia de que las mentiras y el engaño no pueden permanecer ocultos para siempre y que la verdad eventualmente prevalecerá.
¿Qué tono tiene "Truth will out"?
"Truth will out" transmite un tono de certeza y confianza. Sugiere que la verdad tiene una forma de revelarse a sí misma y que los intentos de ocultarla son, en última instancia, inútiles.
¿Se puede usar "Truth will out" en entornos informales y formales?
Sí, "Truth will out" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es un proverbio ampliamente reconocido que transmite la idea de la inevitabilidad de que la verdad sea revelada. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como presentaciones, discusiones o ensayos escritos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Por mucho que intenten ocultarlo, el "truth will out"". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender el proverbio incluso si se usa solo, como decir "¡Recuerda, el "truth will out"!" para dar a entender que la verdad eventualmente será revelada.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- the truth will come out
- truth will prevail
- truth will be revealed
- the truth will emerge
- the truth will surface
Antónimos
- cover up
- conceal the truth
- keep a secret
- hide the facts
- suppress the truth
