¿Qué significa "What's good for the goose is good for the gander"?

"What's good for the goose is good for the gander" significa que lo que es beneficioso o adecuado para una persona también lo es para otra persona.

¿En qué contexto puedo usar el ?

Learn when and how to use these words with these examples!

Ejemplo

If he gets a raise, then I should too. What's good for the goose is good for the gander.

Si él recibe un aumento, entonces yo también debería hacerlo. Lo que es bueno para el ganso es bueno para el ganso.

Ejemplo

She always expects me to help her, but never offers to help me. What's good for the goose is good for the gander.

Ella siempre espera que la ayude, pero nunca se ofrece a ayudarme. Lo que es bueno para el ganso es bueno para el ganso.

Ejemplo

They both agreed to split the chores equally. What's good for the goose is good for the gander

Ambos acordaron dividir las tareas en partes iguales. Lo que es bueno para el ganso es bueno para el ganso

¿Es "What's good for the goose is good for the gander" una expresión, un modismo o un proverbio?

"What's good for the goose is good for the gander" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.

¿Cómo usaría "What's good for the goose is good for the gander" de manera efectiva en contexto?

Puedes usar "Lo que es bueno para el ganso es bueno para el ganso" para enfatizar el principio de justicia e igualdad. Significa que lo que es bueno o aceptable para una persona también debe ser bueno o aceptable para otra persona en una situación similar. Por ejemplo, si alguien espera que hagas algo, pero no está dispuesto a hacerlo por sí mismo, puedes decir: "Si esperas que limpie la casa, entonces tú también deberías hacerlo. Lo que es bueno para el ganso es bueno para el ganso".

1Tareas domésticas
If your sibling asks you to do the dishes, you can respond with 'Sure, but remember, what’s good for the goose is good for the gander. You'll have to help with the laundry too.'
Si tu hermano te pide que laves los platos, puedes responder con "Claro, pero recuerda, lo que es bueno para el ganso es bueno para el ganso. También tendrás que ayudar con la colada.
2Reglas y Regulaciones
If someone tries to exempt themselves from following a rule, you can remind them, 'Sorry, but what’s good for the goose is good for the gander. We all have to follow the same rules.'
Si alguien trata de eximirse de seguir una regla, puedes recordarle: "Lo siento, pero lo que es bueno para el ganso es bueno para el ganso. Todos tenemos que seguir las mismas reglas".
3Expectativas
If someone expects special treatment, you can say, 'I don't see why I have to follow all the rules while you get to break them. What’s good for the goose is good for the gander.'
Si alguien espera un trato especial, puedes decir: "No veo por qué tengo que seguir todas las reglas mientras tú puedes romperlas. Lo que es bueno para el ganso es bueno para el ganso".

Frases similares a "What's good for the goose is good for the gander":

Two wrongs don't make a right

Hacer algo malo en respuesta a otro mal no lo hace correcto.

Ejemplo

Just because they cheated doesn't mean you should too. Two wrongs don't make a right.

El hecho de que hayan hecho trampa no significa que tú también debas hacerlo. Dos errores no hacen un acierto.

Fair is fair

Todos deben ser tratados con igualdad y justicia.

Ejemplo

You can't give preferential treatment to one person. Fair is fair.

No se puede dar un trato preferencial a una sola persona. Lo justo es lo justo.

Tit for tat

Responder a una acción con una acción similar.

Ejemplo

If they help you, you should help them back. It's tit for tat.

Si te ayudan, debes ayudarlos a ellos. Es ojo por ojo.

Equal rights, equal responsibilities

Todos deben tener los mismos derechos y obligaciones.

Ejemplo

If they have to pay taxes, so do we. Equal rights, equal responsibilities.

Si ellos tienen que pagar impuestos, nosotros también. Igualdad de derechos, igualdad de responsabilidades.

Cosas buenas que debes saber:

¿De dónde viene la frase "What's good for the goose is good for the gander"?

Se desconoce el origen de la frase "Lo que es bueno para el ganso es bueno para el ganso".

¿Es común "What's good for the goose is good for the gander" en la conversación cotidiana?

"Lo que es bueno para el ganso es bueno para el ganso" es un proverbio relativamente común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para destacar la importancia de la justicia y la igualdad de trato.

¿Qué tono tiene "What's good for the goose is good for the gander"?

"Lo que es bueno para el ganso es bueno para el ganso" transmite un tono de justicia e igualdad. Se utiliza para afirmar que todos deben ser tratados por igual y que lo que se aplica a una persona también debe aplicarse a otras.

¿Se puede usar "What's good for the goose is good for the gander" en entornos informales y formales?

"Lo que es bueno para el ganso es bueno para el ganso" es un proverbio bastante formal. Se usa comúnmente tanto en entornos informales como formales, como discusiones sobre justicia, igualdad y ética.

¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?

Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Si esperas que yo limpie la casa, entonces tú también deberías hacerlo. Lo que es bueno para el ganso es bueno para el ganso". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender el proverbio incluso si se usa solo, como decir "Recuerda, lo que es bueno para el ganso es bueno para el ganso" para implicar la necesidad de un trato igualitario.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

equality for all
even playing field
same rules for everyone
no double standards
equal treatment

Antónimos

discrimination
special treatment
double standards
unfair advantage
unequal treatment