¿Qué significa "What's the damage?"?
"¿Cuál es el daño?" significa preguntar sobre el costo o el precio de algo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I'm afraid to ask, but what's the damage for this meal?
Me da miedo preguntar, pero ¿cuál es el daño de esta comida?
Ejemplo
After the repairs, the mechanic told me the damage was $500.
Después de las reparaciones, el mecánico me dijo que el daño era de $500.
Ejemplo
I need to check my bank account before I can tell you the damage
Necesito revisar mi cuenta bancaria antes de poder decirte el daño
¿Es "What's the damage?" una expresión, un modismo o un proverbio?
"What's the damage?" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "What's the damage?" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "¿Cuál es el daño?" para preguntar sobre el costo o el precio de algo de una manera casual y coloquial. A menudo se usa cuando desea preguntar sobre las implicaciones financieras de una situación o compra en particular. Por ejemplo, si estás en un restaurante con amigos y quieres saber cuánto es la cuenta, podrías decir: "Oye, ¿cuál es el daño de esta comida?".
- 1Salir a cenar
After enjoying a delicious meal at a fancy restaurant, she asked the waiter, 'Excuse me, but what's the damage?'
Después de disfrutar de una deliciosa comida en un restaurante de lujo, le preguntó al camarero: "Disculpe, pero ¿cuál es el daño?"
- 2Reparación de automóviles
After getting her car fixed, she nervously asked the mechanic, 'The damage is $500, right?'
Después de arreglar su auto, nerviosamente le preguntó al mecánico: 'El daño es de $500, ¿verdad?'
- 3Planificación financiera
Before making any big purchases, he always checks his bank account and asks himself, 'What's the damage?'
Antes de hacer grandes compras, siempre revisa su cuenta bancaria y se pregunta: "¿Cuál es el daño?"
Frases similares a "What's the damage?":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "What's the damage?"?
Se desconoce el origen de la frase "¿Cuál es el daño?".
¿Es común "What's the damage?" en la conversación cotidiana?
"¿Cuál es el daño?" es una expresión común en la conversación cotidiana, especialmente en entornos informales. La gente a menudo lo usa para preguntar sobre el costo o el precio de algo sin sonar demasiado formal o serio.
¿Qué tono tiene "What's the damage?"?
"¿Cuál es el daño?" transmite un tono de desenfado e informalidad. A menudo se usa de manera alegre para preguntar sobre las implicaciones financieras de una situación o compra.
¿Se puede usar "What's the damage?" en entornos informales y formales?
"¿Cuál es el daño?" es una expresión informal que se usa comúnmente en conversaciones casuales entre amigos, familiares y conocidos. Puede que no sea adecuado para entornos más formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
"¿Cuál es el daño?" se usa típicamente como parte de una oración para preguntar sobre el costo o el precio de algo. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¿Cuál es el daño?" para implicar preguntar sobre el costo de algo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- how much is it?
- what's the cost?
- what's the price?
- how expensive is it?
- what's the bill?
Antónimos
- on the house
- complimentary
- gift
- it's free
- no charge
