¿Qué significa "Where there's muck, there's brass"?
"Where there's muck, there's brass" significa que a menudo se puede ganar dinero en trabajos sucios o desagradables.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He may not enjoy his job, but he knows that where there's muck, there's brass.
Puede que no disfrute de su trabajo, pero sabe que donde hay lodo, hay latón.
Ejemplo
The garbage collectors in the city understand that where there's muck, there's brass.
Los recolectores de basura de la ciudad entienden que donde hay lodo, hay latón.
Ejemplo
She decided to start a cleaning business because she believed that where there's muck, there's brass
Decidió iniciar un negocio de limpieza porque creía que donde hay lodo, hay latón
¿Es "Where there's muck, there's brass" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Where there's muck, there's brass" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Where there's muck, there's brass" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Where there's muck, there's brass" para transmitir la idea de que a menudo se puede ganar dinero en trabajos sucios o desagradables. Enfatiza las posibles recompensas financieras que pueden provenir de trabajar en industrias u ocupaciones menos deseables. Por ejemplo, si alguien está considerando un trabajo como recolector de basura, podrías decir: "Puede que no sea glamoroso, pero donde hay lodo, hay latón".
- 1Opciones de carrera
She decided to start a cleaning business because she believed that where there's muck, there's brass.
Decidió iniciar un negocio de limpieza porque creía que donde hay lodo, hay latón.
- 2Satisfacción laboral
He may not enjoy his job, but he knows that where there's muck, there's brass.
Puede que no disfrute de su trabajo, pero sabe que donde hay lodo, hay latón.
- 3Percepción de los trabajos sucios
The garbage collectors in the city understand that where there's muck, there's brass.
Los recolectores de basura de la ciudad entienden que donde hay lodo, hay latón.
Frases similares a "Where there's muck, there's brass":
Ejemplo
Her parents always reminded her that money doesn't grow on trees, so she learned the value of saving.
Sus padres siempre le recordaban que el dinero no crece en los árboles, por lo que aprendió el valor del ahorro.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Where there's muck, there's brass"?
Se desconoce el origen de la frase "Where there's muck, there's brass".
¿Es común "Where there's muck, there's brass" en la conversación cotidiana?
La frase "Where there's muck, there's brass" no es muy común en la conversación cotidiana, especialmente entre los estudiantes principiantes de ESL. Se usa más comúnmente en ciertas regiones o industrias donde prevalecen trabajos sucios o desagradables.
¿Qué tono tiene "Where there's muck, there's brass"?
"Where there's muck, there's brass" transmite un tono de practicidad y realismo. Reconoce las oportunidades financieras que pueden existir en ocupaciones menos deseables, incluso si implican trabajar con suciedad o tareas desagradables.
¿Se puede usar "Where there's muck, there's brass" en entornos informales y formales?
La frase "Where there's muck, there's brass" es generalmente informal y coloquial. Es más probable que se use en conversaciones casuales que en entornos formales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Decidió aceptar el trabajo como conserje porque creía que donde hay lodo, hay latón". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Donde hay suciedad, hay latón!" para implicar las posibles recompensas financieras de un trabajo sucio.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- dirty work can pay well
- there's money in dirt
- profit in unpleasant jobs
Antónimos
- clean work pays better
- money comes from clean jobs
- no reward in dirty work
